２２２３曲目です
こちらもリクエスト曲です
( 動画お借りしました )
Oh, woah, woah
Mm-mm
Yeah
미안 미안 나 요즘 바빠라며
(ごめんね 最近忙しくて)
단답만 했던 나였던 거야
(適当に返事してたんだよ)
맘이 갑갑해서
(息苦しくて)
조금 답답해서
(もどかしくて)
담담한 척했지만 숨겼던 거야
(淡々としたふりをしてたけど隠してたんだよ)
얼마나 보고팠는지 너는 모를 거야
(どれだけ会いたかったのか君は知らないはずだ)
말은 안 해도
(何も言わなくても)
매일 보고 싶었어
(毎日会いたかったよ)
[Post-Verse: Yedam, Haruto, both]
말도 안돼 내가 왜 이래
(話にならないよ 僕はどうしたんだ)
예전 같지 않아 mayday
(前とは違う mayday)
밖을 걸어볼까
(外を歩いてみようかな)
하다 네 생각이나
(そう思って君を思い出した)
너도 같은 생각일까
(君も同じ考えかな)
하면 또 잠이 안 와
(と思ってたらまたねむれない)
미안한 마음이 또 앞서니까, yeah
(申し訳ない気持ちが先走って, yeah)
기운이 없고 힘이 풀릴 때
(元気がなくて力が抜けた時)
밥을 먹어도 배가 고플 때
(ご飯を食べてもお腹がすいてる時)
너가 없을 때 난 그래
(君がいないとか僕はそうだよ)
There's no other reason
불이 꺼지고 막이 내릴 때
(明かりが消えて幕が降りた時)
집에 가서 잠을 청할 때
(家に帰って眠ろうとする時)
익숙해진 외로움과
(慣れた寂しさと)
나의 하루를
(僕の１日を)
위로해줄래
(慰めてくれる?)
네 품에 기대
(君の胸に寄りかかって)
힘든 일도 없던 일로
(辛いことをなかったことに)
그렇게 내일도 널 찾아갈게
(そうやって明日も君に会いに行くよ)
위로해줄래
(慰めてくれる?)
네 품에 기대
(君の胸に寄りかかって)
힘든 일도 없던 일로
(辛いことをなかったことに)
그렇게 내일도 널 찾아갈게
(そうやって明日も君に会いに行くよ)
Everyday
맞아 난 아직 어리숙해
(そう僕はまだ幼いよ)
서툴고 낯설기만 한데
(下手で不慣れだけど)
용기를 낼게 너에게
(勇気を出すよ君に)
Could you be the one? My one and only lover
어두웠었던 내 삶에
(辛かった僕の人生に)
의미를 준 너를 원해
(今をくれた君のために)
어디에 있건 뭐를 하려던
(どこにいようと何をしてようと)
서로 사랑할 수밖에
(お互い愛するしか)
어떤 말들로도 부족해
(どんな言葉でも足りないよ)
So I'll go next to you
그렇게 널 안아줄 거야
(そうやって君を抱きしめるよ)
걱정말고 wait for me
(心配しないで wait for me)
기운이 없고 힘이 풀릴 때
(元気がなくて力が抜けた時)
밥을 먹어도 배가 고플 때
(ご飯を食べてもお腹がすいてる時)
너가 없을 때 난 그래
(君がいないとか僕はそうだよ)
There's no other reason
불이 꺼지고 막이 내릴 때
(明かりが消えて幕が降りた時)
집에 가서 잠을 청할 때
(家に帰って眠ろうとする時)
익숙해진 외로움과
(慣れた寂しさと)
나의 하루를
(僕の１日を)
너의 하루는 어떤지
(君の１日はどう?)
외롭지는 않은지
(寂しくはない?)
나는 궁금해 매일 생각해
(気になるよ 毎日考えてるよ)
수많은 울음과 할 말은 많지만
(沢山泣きたいことや言いたいことはあるけど)
Yeah, 조심스레 다가갈게
(Yeah, 身長に近づくよ)
서로 지치지 않게
(お互い疲れないように)
우리 약속해 잊지 않기로 해
(約束しよう 忘れないようにしよう)
쉽진 않겠지만 woah
(簡単ではないだろうけど woah)
위로해줄래
(慰めてくれる?)
네 품에 기대
(君の胸に寄りかかって)
힘든 일도 없던 일로
(辛いことをなかったことに)
그렇게 내일도 널 찾아갈게
(そうやって明日も君に会いに行くよ)
위로해줄래
(慰めてくれる?)
네 품에 기대
(君の胸に寄りかかって)
힘든 일도 없던 일로
(辛いことをなかったことに)
그렇게 내일도 널 찾아갈게
(そうやって明日も君に会いに行くよ)
Everyday
트레저 가사 번역 한국어 노래 トレジャー エブリデイ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 TREASURE EVERYDAY Lyrics Kpop xiahfuyuka