( 動画お借りしました )
(あなたが傷付かないように)
어떻게 말을 꺼낼까
(どう話し始めようか)
예쁜 말 적당한 핑계로
(綺麗な言葉 適度な言い訳)
널 보내고 난 떠나려 했어
(あなたを見送って私は去ろうと思ったの)
일어선 나를 붙잡고
(私を引き止めて)
엉엉 울며 매달리기 전까지 말야
(わんわん泣いて泣きつく前までは)
다른 사람을 사랑하고 있어
(他の人を愛しているの)
다 말 하고 싶지 않았어
(全部は言いたくなかったの)
넌 좋은 사람이니까
(あなたは良い人だから)
허물어지는 모래성을 붙잡고
(崩れた砂の城を掴んで)
더 애를 쓰려 하지 마
(これ以上頑張ろうとしないで)
너 아닌 다른 사람을
(あなたじゃない他の人を)
사랑하고 있어
(愛しているの)
바란 것도 하나 없이
(何一つ望んでないの)
넌 항상 모든 걸 줬어
(あなたはいつも何でもくれたの)
행복한 내가 너의 행복이라며
(幸せにしてる私があなたの幸せだって)
넌 언제나 나만 바라봤어
(あなたはいつも私だけを見つめてた)
그런데 너의 사랑이 점점 지쳐
(だけどあなたの愛に段々に疲れて)
변명하지 않고 다 말할게
(言い訳しないでみんな言うわ)
다른 사람을 사랑하고 있어
(他の人を愛しているの)
다 말하고 싶지 않았어
(みんな言いたくなかったけど)
넌 좋은 사람이니까
(あなたは良い人だから)
허물어지는 모래성을 붙잡고
(崩れた砂の城を掴んで)
더 애를 쓰려 하지 마
(これ以上頑張らないで)
너 아닌 다른 사람을
(あなたじゃない他の人を)
걱정하다가도 까맣게 널 잊을 만큼
(心配しなくてもすっかりあなたを忘れるほどに)
진심으로 사랑하고 있어
(心から愛しているの)
아름다웠던 사랑의 끝에서
(美しい愛の終わりに)
말하고 싶지 않았어
(言いたくなかったの)
네가 아플까 봐
(あなたが傷つく気がして)
허물어지는 모래성을 붙잡고
(崩れた砂の城を掴んで)
더 애를 쓰려 하지 마
(これ以上努力しないで)
너 아닌 다른 사람을
(あなたじゃない他の人を)
사랑하고 있어
(愛しているの)
수지 미쓰에이 조현아 어반자카파 다른사람을 사랑하고 있어 가사 번역 한국어 노래 スジ ミスエー チョ・ヒョナ オバンジャカパ他の人を愛している 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Suzy Miss A URBAN ZAKAPA Jo Hyun Ah I’m in love with someone else Lyrics Kpop xiahfuyuka