( 動画お借りしました )
作曲 : Paul Kim
編曲 : チョ・ユンソン
사랑하는 당신께
(愛するあなたへ)
하고픈 말이 있소
(言いたい言葉があるよ)
잠시 여기 내 옆에 앉아
(少しここに 僕の隣に座って)
내 얘기 좀 들어주오
(僕の話を聞いてくれ)
어쩌다 우리가
(どうして僕らが)
이리도 가까워지게 됐는지
(こんなにも近づいたのか)
난 아직도 믿기질 않소
(僕はまだ信じられないよ)
그대는 어찌 생각하오
(君はどう考えてる？)
사랑을 찾아 떠돌던 길에
(愛を探して 騒いでた道に)
잠시 머문 줄 알았건만
(しばらく留まると思ってた)
그대 없인 더는 그릴 수 없는
(君がいないとこれ以上描けない)
내일이 올 줄 누가 알았소
(明日が来るって誰に分かるんだ)
당신 돌아오기만
(あなたが戻ってくることだけを)
목놓아 기다리다
(首を伸ばして待っている)
처음 만난 그날 일들이
(初めて出会ったあの日のことを)
문득 생각이 났다오
(ふと思い出したよ)
모른 척 건넨 편지에 쓰인
(知らんぷりして出した手紙に書いた)
고민을 모를 리 없겠지만
(悩みを知らないはずないけど)
서툰 진심 종이 가득히 담긴
(下手な真心を 紙いっぱいに書いた)
나의 마음 꼭 알아주시오
(僕の気持ちをきっと分かってくれ)
내 곁에 잠든 그댈 보면
(僕のそばで寝る君を見ると)
눈가에 맺히는 그 말
(目元に宿るその言葉)
세상 끝에 서게 되더라도
(世界の果てに立つとしても)
당신을 사랑해
(あなたを愛してる)
사랑하는 님아
(愛する人よ)
하고픈 말이 있소
(伝えたい言葉があるよ)
폴킴 사랑하는 당신께 가사 번역 한국어 노래 ポール・キム 愛するあなたへ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Paul Kim Love Letter Lyrics Kpop xiahfuyuka