ITZY - ICY | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ



( 動画お借りしました )

Hey hey hey yass whoo
Beep beep
Hey hey hey hey hey hey
I see that I’m icy
Go rising up up
I see that I’m icy

차갑게 보여도 어떡해
(冷たく見えてもどうしようもない)
Cool한 나니까 눈치 볼 마음 없어 Oh
(Coolな私だから 顔色を伺う気はないの Oh)
Come on
당당하게 Let it go
(堂々と Let it go)
Here we go
길거리를 누비고
(道を歩き回って)
On a roll
Background music이 깔려
(Background musicがかかる)
Bomb bomb bomb bomb

Icy but I'm on fire
내 안에 있는 Dream 난 자신 있어
(私の中にある Dream 自信があるの)
날 봐 I'm not a liar
(私を見て I'm not a liar)
너의 틀에 날 맞출 맘은 없어
(あなたの型に私を合わせる気はないの)
(Dance)

다들 Blah blah
(みんな Blah blah)
참 말 많아 난 괜찮아
(口数が多いのね 私は大丈夫)
계속 Blah blah
(ずっと Blah blah)
They keep talkin', I keep walkin'

Ring ring ring 
울려 All day long
(鳴るの All day long)
모두 날 찾느라 바빠
(みんな私を探そうと忙しい)
이 노래가 Your favorite song
(この歌が Your favorite song)
그렇게 될 걸 잘 알아
(そうなるってことよく分かってる)
Hey 이 맛은 마치
(Hey この味はまるで)
딱 살얼음같이
(薄く張った氷みたい)
Bling bling bling 반짝이는 걸
(Bling bling bling 輝くの)
별빛같이 Icy
(星の光みたいに Icy)

Uhh shout out to 내 엄마
(Uhh shout out to ママ)
Thank you to 우리 Papa
(Thank you to 私の Papa)
좋은 것만 쏙 빼닮아
(いいところだけ似たの)
짠짠짜짠짠짠

Get it
Hey
Shake it
Hey
Yeah come on girls

더더 빨리 달려 
(もっとはやく走って)
Don't care what they say
내 답은 내가 아니까 
(私の答えは私が知ってるから)
It's OK (Dance)
Up up up up up we go
끝없이 위로 위로
(果てしなく上へ上へ)
절대 멈추지 않고
(絶対に止まらないで)
No one can stop us now

I see that I’m icy

있지 가사 번역 한국어 노래 イッチ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 ITZY ICY Lyrics Kpop