イ・ハイ - HOLO | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

2142曲目ですお願い

( 動画お借りしました )

홀로 있는 게 가만히 있는 게 
(一人でいるのが 黙ってるのが)
어려운 일인가요
(難しいことなの?)
홀로 있어도 같이 있어도 
(一人でいても一緒にいても)
외로운 건 같아요 
(寂しいのは変わりないの)
One day it will stop 

말하는 대로 생각한 대로
(話すままに 考えるままに)
되는 것 아닌가요
(なるんじゃないの?)
햇빛을 쬐고 숨 쉬어 봐도
(日差しを浴びても 息をついても)
쉽지는 않네요
(簡単ではないのね)
One day it will stop

And I’m gonna stop cryin’, 
stop feelin’, stop thinkin’ ‘bout you my babe
이제 그만 울 거야 
(もう泣くのはやめるわ)
나올 거야 나를 더 아껴줄 거야 
(出てくるわ 自分をもっと大切にするわ)
And I’m gonna stop …

쟤보다 내가 나보다 쟤가
(あの子より私が私よりあの子が)
나은 게 중요한가요
(マシってことが重要なの?)
수많은 날을 괴로워하다
(たくさんの日々を苦しんで)
이제 좀 알겠어요
(もう分かった気がする)

가만히 앉아 걱정하기엔
(静かに座って心配するには)
난 너무 소중해요
(自分が大切なの)
들여다봐요 맘속의 민낯
(覗いてみて 心の中の素顔)
그대로 괜찮아요 
(そのままで大丈夫よ)
It’s gotta stop

And I’m gonna stop cryin’, 
stop feelin’, stop thinkin’ ‘bout you my babe 
이제 그만 울 거야 
(もう泣くのはやめるわ)
나올 거야 나를 더 아껴줄 거야 
(出てくるわ 自分をもっと大切にするわ)
And I’m gonna stop …
And I’m gonna stop

홀로 있는 게 가만히 있는 게 
(一人でいるのが 黙ってるのが)
어려운 일인가요
(難しいことなの?)
홀로 있어도 같이 있어도 
(一人でいても一緒にいても)
외로운 건 같아요 
(寂しいのは変わりないの)
One day it will stop

이하이 홀로 가사 번역 한국어 노래 イ・ハイ 一人 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Lee Hi HOLO Lyrics Kpop xiahfuyuka