ソンミ - pporappippam ( 紫色の夜 ) | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

2140曲目です星空


( 動画お借りしました )

作詞 : ソンミ
作曲 : ソンミ, FRANTS
編曲 : FRANTS

내게 뭘 원하냬
(私に何を求めてるの?)
그냥 말만 하래
(何でもいいから言って)
하늘에 별도
(空の星も)
따주겠대
(取ってあげるって)
다른 건 안 바래
(他のことは望まない)
이 밤만 원하네
(この夜だけを求めてる)
그대 손 잡고
(あなたの手を掴んで)
안 놔줄래
(離さないわ)

보라빛 밤
(紫色の夜)
I like it like it
더 같이 있자
(もっと一緒にいようよ)
아직 이르잖아
(まだ早いでしょ)
We're like
보라빛 밤
(紫色の夜)
날 하늘 위로
(私を空の上で)
터트려 볼래
(爆発してみる))
이 밤 밤 밤 밤 밤
(この夜夜)
보라빛 밤
(紫色の夜)

오 그대여
(Oh あなたよ)
눈뜨면 다 사라져
(目を開けたらみんな消える)
엉망이 돼도
(めちゃくちゃになっても)
오 그대여
(Oh あなたよ)
난 다시 또 이 밤을
(私はまだこの夜を)
기다릴게요
(待つわ)

나나나 나 나나
(ナナナ ナ ナナ)
나나나 나 나나
(ナナナ ナ ナナ)
나나나 나 나나
(ナナナ ナ ナナ)
보라빛 밤
(紫色の夜)
나나나 나 나나
(ナナナ ナ ナナ)
나나나 나 나나
(ナナナ ナ ナナ)
나나나 나 나나
(ナナナ ナ ナナ)
보라빛 밤
(紫色の夜)

술은 입에도
(お酒を口にも)
안 댔는데 I'm tipsy
(つけなかったのに I'm tipsy)
나 조금
(私少し)
어지러운 것 같애
(めまいがするの)
지금 아님 언제?
(今じゃなかったらいつ?)
참 답답하네
(もどかしいわね)
날 감싸 안고
(私を包み込んで)
입 맞출래
(口付けするわ)

보라빛 밤
(紫色の夜)
I like it like it
더 같이 있자
(もっと一緒にいようよ)
아직 이르잖아
(まだ早いでしょ)
We're like
보라빛 밤
(紫色の夜)
날 하늘 위로
(私を空の上で)
터트려 볼래
(爆発してみる))
이 밤 밤 밤 밤 밤
(この夜夜)
보라빛 밤
(紫色の夜)

오 그대여
(Oh あなたよ)
눈뜨면 다 사라져
(目を開けたらみんな消える)
엉망이 돼도
(めちゃくちゃになっても)
오 그대여
(Oh あなたよ)
난 다시 또 이 밤을
(私はまだこの夜を)
기다릴게요
(待つわ)

꿈인가 싶다가도
(夢だったのかなと思っても)
니가 떠오르니까
(あなたを思い出すから)
그 밤은 진심인 거야
(あの夜は本心なの)
일거야
(そのはずよ)

보라빛 밤
(紫色の夜)

오 그대여
(Oh あなたよ)
눈뜨면 다 사라져
(目を開けたらみんな消える)
엉망이 돼도
(めちゃくちゃになっても)
오 그대여
(Oh あなたよ)
난 다시 또 이 밤을
(私はまだこの夜を)
기다릴게요
(待つわ)

오 그대여
(Oh あなたよ)
(나나나 나 나나
((ナナナ ナ ナナ)
나나나 나 나나
(ナナナ ナ ナナ)
나나나 나 나나)
(ナナナ ナ ナナ))
보라빛 밤
(紫色の夜)
오 그대여
(Oh あなたよ)
난 다시 또 이 밤을 기억 할게요
(私はまだこの夜を覚えるわ)
(나나나 나 나나
((ナナナ ナ ナナ)
나나나 나 나나
(ナナナ ナ ナナ)
나나나 나 나나)
(ナナナ ナ ナナ))
보라빛 밤

(紫色の夜)

선미 보라빛 밤 가사 번역 한국어 노래 ソンミ 紫色の夜 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 SUNMI pporappippam Lyrics Kpop xiahfuyuka