SHINee - Ring Ding Dong

２１０８曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

( 動画お借りしました )

Baby 네게 반해버린 내게 왜 이래

(Baby 君に惚れてしまった僕にどうしたんだよ)
두렵다고 물러서지 말고

(怖いって退かないで)
그냥 내게 맡겨봐라 어때 My lady

(ただ僕に任せて見たらどう？My lady)

Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi Ding Diggi Ding Ding Ding
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi Ding Diggi Ding Ding Ding

Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi Ding Diggi Ding Ding Ding
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi Ding Diggi Ding Ding Ding

Butterfly 너를 만난 첫 순간

(Butterfly 君を初めて見た瞬間)
눈이 번쩍 머린 Stop, 벨이 딩동 울렸어

(目がピカッと頭は Stip, ベルがピンポンなった)
난 말야 멋진놈

(僕はねかっこいい奴 )

착한놈 그런놈은 아니지만

(優しい奴そんな奴ではないけど)
나름대로 괜찮은 Bad boy

(それなりにいけてる Bad boy)
너는 마치 Butterfly 너무 약해 빠졌어

(君はまるで Butterfly あまりに弱ってる)
너무 순해 빠졌어 널 곁에 둬야겠어

(あまりに純粋に溺れた 君をそばに置くよ)
더는 걱정마 걱정마

(これ以上心配しないで)

나만 믿어보면 되잖아

(僕だけを信じて見たらいいんだよ)
니가 너무 맘에 들어 놓칠 수 없는 걸

(君が気に入り過ぎて 手放せないんだよ)

Baby 내 가슴을 멈출 수 oh crazy

(Baby 僕の胸を止められ oh crazy)
너무 예뻐 견딜 수 oh crazy

(綺麗過ぎて耐えられ oh crazy)
너 아니면 필요 없다 crazy 나 왜이래

(君じゃないから必要ないよ crazy 僕はどうしたんだ)
We wanna go rocka, rocka, rocka
rocka, rocka rock (so fantastic)
Go rocka, rocka, rocka
rocka, rocka, rock (so elastic)

fantastic fantastic fantastic fantastic
elastic elastic elastic elastic
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi Ding Diggi Ding Ding Ding
오직 너만 들린다

(ただ君だけが聞こえる)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi Ding Diggi Ding Ding Ding
머릿 속에 울린다

(頭の中に流れる)

Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi Ding Diggi Ding Ding Ding
내 가슴에 울린다

(僕の胸に流れる)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi Ding Diggi Ding Ding Ding

I called you butterfly! 

날이 가면 갈 수록

(日が進むほどに)
못이 박혀 너란 Girl, 

(釘が刺さる君と言う Girl,)

헤어날 수 없다는 거

(抜け出せないんだ)

나를 선택해

(僕を選んでくれ)
돌이키지 말고

(振り返らないで)
선택해

(選んで)
도망가지 말고

(逃げないで)
네게 빠진 바보인 나

(君に溺れた馬鹿な男)
날 책임져야 돼

(責任を取ってくれ)

Baby 내 가슴을 멈출 수 oh crazy

(Baby 僕の胸を止められ oh crazy)
너무 예뻐 견딜 수 oh crazy

(綺麗過ぎて耐えられ oh crazy)
너 아니면 필요 없다 crazy 나 왜이래

(君じゃないから必要ないよ crazy 僕はどうしたんだ)

난 착하디 착한 증후군이 걸린

(僕は優しいシンドロームにかかった)

너를 이해 못하겠다

(君を理解できない)
넌 가끔씩 그런 고정 이미지를 탈피

(君はたまにそんな固定イメージを脱皮)

일탈해 봐 괜찮다

(逸脱してみても大丈夫だ)
Break out (Hey!) Break out (Hey!)
Break out (Hey!) Break out (Hey!)
Ring Ding Ding Ding Ding Di Di Di Di Di Di Di
Dong Dong Dong Dong Dong Dong Dong Dong

사실 난 불안해 어떻게 날 보는지

(本当は不安なんだ どう僕をみてるのか)
어쩌면 어쩌면 내게 호감을 갖고 있는지 몰라

(もしかしたら僕に好感を持ってるかもしれない)
이토록 안절부절 할 수 밖에 없어

(こうしてヤキモキするしかない)
돌이 킬 수 없는걸

(取り返せないんだ)

Complicate girl
절대 No란 대답하지마

(絶対にNoとは言わないで)
나 괜찮은 남자란 걸

(僕らいけてる男なんだよ)
내가 미쳐버릴지 몰라

(狂ってしまうかもしれない)
Don't be silly girl (Silly girl)
You're my miracle (My miracle)
너만 가질 수 있다면

(君さえ手に入れられるなら)
내겐 다 필요 없는 걸
(僕にはみんな必要ないんだよ)

Baby 내 가슴을 멈출 수 oh crazy

(Baby 僕の胸を止められ oh crazy)
너무 예뻐 견딜 수 oh crazy

(綺麗過ぎて耐えられ oh crazy)
너 아니면 필요 없다 crazy 나 왜이래

(君じゃないから必要ないよ crazy 僕はどうしたんだ)

We wanna go rocka, rocka, rocka
rocka, rocka rock (so fantastic)
Go rocka, rocka, rocka
rocka, rocka, rock (so elastic)

fantastic fantastic fantastic fantastic
elastic elastic elastic elastic
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi Ding Diggi Ding Ding Ding
오직 너만 들린다

(ただ君だけ聞こえる)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi Ding Diggi Ding Ding Ding
머릿 속에 울린다

(頭の中に流れる)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi Ding Diggi Ding Ding Ding
내 가슴에 울린다

(胸に流れる)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi Ding Diggi Ding Ding Ding

샤이니 링딩동 가사 번역 한국어 노래 シャイニー 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 SHINee Ring Ding Dong Lyrics Kpop xiahfuyuka