Girl’s Day - 尽くしてあげたって

２０６４曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

Girl’s Dayの 曲の中で 一番好きで

一番聞いてた曲なので とっくに

投稿したと思ってました

(動画お借りしました)

作詞 : Annet Artani, キム・ジヒャン

作曲 : C-2, Annet Artani, Ryan Jihin

編曲 : Annet Artani, C-2, Ryan Jihin

죽을래 살래 

(死にたいの？)
싸워보고

(喧嘩もして)
너 정말 왜이래

(あなた本当にどうしたの？)
달래봤어

(なだめてみた)
you're my princess
하던 니가

(って言ってたあなたが)
완전 백 percent

(完全に百percent)
변한거야

(変わったの)

친구랑 논다고 내 약속 싹 잊고

(友達と遊ぶからって私との約束は忘れて)
바빠 죽겠다고 전화를 확 끊고

(忙しいって電話は切って)
뭐가 더 중요해 누가 더 중요해

(何が重要なの？誰の方が重要なの？)

이따위 유치한 말을 하게 하니

(こんな幼稚な言葉を言わせるの？)

아무 소용없어 잘해줘봐야

(なんの意味もない尽くしてあげたって)
Cuz nothing lasts forever
넌내맘을 몰라

(あなたは私の気持ちを知らない)

사랑 줘봐야

(愛してあげたって)
Cuz nothing lasts forever
내 전불 다 줘봐도

(私の全てをみんなあげても)
Oh~~no~~ but, nothing lasts

'나 약속 있어'

(‘約束があるから’)
미낄놓고

(誘惑して)
'늦을것 같아'

(‘遅くなりそう’)
겁을주고

(怖がらせて)
'배터린 없어' 

(‘充電がないの’)
전활꺼놔

(電話を切る)

너도 내 심정

(あなたも私の心情を)
느껴보라고

(感じてみてよ)

시체놀이 하니 몇시간을 자니

(死体ごっこしてるの？何時間寝るの？)
나 안보고 싶니

(私に会いたくないの？)

뭐하자는 거니

(どうしたいわけ？)

뭐가 더 중요해 누가 더 중요해

(何がもっと重要？誰が重要なの？)
이따위 유치한 말을 왜 하게 해

(こんな幼稚な言葉を何で言わせるの？)

아무 소용없어 잘해줘봐야

(何の意味もない尽くしてあげたって)
Cuz nothing lasts forever
넌내맘을 몰라 

(あなたは私の気持ちを分かってない)

사랑 줘봐야

(愛してあげたって)

Cuz nothing lasts forever
내 전불 다 줘봐도

(私の全部をみんなあげても)
Oh~~no~~ but, nothing lasts

너 기억하니

(あなたは覚えてる？)
니가한 고백 믿었어 정말

(あなたの告白を信じてたの本当に)
지켜주고 웃게해 준다며

(守るって笑顔にさせるって言ったのに)
난 눈물뿐인데

(私は泣いてばかり)

(you say)
Cuz nothing lasts~~
Nothing nothing nothing nothing nothing
nothing lasts
Nothing nothing nothing nothing nothing
nothing lasts
Nothing nothing nothing nothing nothing
nothing lasts
Nothing nothing nothing nothing nothing
nothing lasts

걸스데이 잘해줘봐야 가사 번역 한국어 노래 ガールズデイ 尽くしてあげたって 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Girl’s Day Nothing Lasts Up Lyrics Kpop xiahfuyuka