２０５７曲目です
딱 열 밤이 지나 놓을게
(ちょうど10回の夜が過ぎたら手放すよ)하나 둘 셋 눈 감아
(１つ２つ３つ 目を閉じる)
난 반짝이는 너를 지울게
(輝くあなたを消すよ)
며칠 밤만 더 참아
(何日かだけ耐えるの)
다짐을 해봐도
(誓ってみても)
손가락 사이로
(指の間で)
하나 둘 붙잡고 있어
(１つ２つ引き止めてる)
어떻게 너를 보낼까
(どうやってあなたを見送ろうかな)
이토록 아픈 밤일까
(こんなに辛い夜なのかな)
별도 지워버린 열 밤을 세본다
(星も消した 10回の夜を数える)
또다시 눈을 감는다
(また目を閉じる)
오늘내일 지나 약속할게 이별에게
(今日と明日が過ぎたら約束するよ 別れに)
이렇게 놓아볼게
(こうやって手放すよ)
별일 아닐 거라 믿고만 싶은 밤
(大したことないって信じたい夜)
그렇게 지내고 싶어
(そうやって過ごしたいの)
어떻게 너를 보낼까
(どうやってあなたを見送ろうかな)
이토록 아픈 밤일까
(こんなに辛い夜なのかな)
별도 지워버린 열 밤을 세본다
(星も消した 10回の夜を数える)
또다시 눈을 감는다
(また目を閉じる)
오늘내일 지나 약속할게 이별에게
(今日と明日が過ぎたら約束するよ 別れに)
이렇게 놓아볼게
(こうやって手放すよ)
누가 뭐라 하든
(誰が何と言おうと)
가장 찬란했던 순간들에
(一番輝いてた瞬間に)
우리 사랑했잖아
(私たち愛し合ってた)
너를 안은 아침과
(あなたを抱きしめた朝と)
내게 기댄 그 밤을
(私に寄り掛かったあの夜を)
모두 다 잊을게
(みんな忘れるよ)
어쩌면 너를 만난 건
(もしかしたらあなたに出会ったのは)
모든 게 휴식 같았어
(全てが休息みたいだったの)
달도 어렴풋이 기울여 앉는다
(月もぼんやりと傾く)
열한 번 해가 지는 밤
(１１回太陽が沈む夜)
언제 그랬듯이 견뎌볼게 이별에게
(耐えてみるわ 別れに)
이렇게 지내볼게
(こうやって過ごしてみる)
딱 열 밤이 지나 놓을게
(ちょうど１０回の夜が過ぎたら手放すよ)
하나 둘 셋 눈 감아
(１つ２つ３つ 目を閉じる)
마마무 열 밤 가사 번역 한국어 노래 ママムー 熱夜 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 MAMAMOO The Nights Lyrics Kpop xiahfuyuka