２０４９曲目です
(霧雨が止んだら僕のところに来て)
겨울이 보란 듯이 온 세상을 얼려도
그땐 다시 그대가 선물해준 미소
(その時はまた君がくれた笑顔を)
지어 보일 테니
지어 보일 테니
(浮かべてみるから)
그대 알고 있나요 볼 수 있나요
그대 알고 있나요 볼 수 있나요
(君は知ってる？見える？)
여기 내 안에 자라고 있는 꽃 한 송이
여기 내 안에 자라고 있는 꽃 한 송이
(ここ僕の中で育っている花一輪)
당신의 거예요
당신의 거예요
(あなたのものだよ)
다시 태어난다 해도 그대의 곁에서
다시 태어난다 해도 그대의 곁에서
(生まれ変わったとしても君のそばで)
언제나 함께이길
언제나 함께이길
(いつも一緒にいられるように)
우연인듯한 인연이 지금처럼
우연인듯한 인연이 지금처럼
(偶然のようだった縁が今のように)
우릴 또다시 이어주길
우릴 또다시 이어주길
(僕らをまた繋いでくれるよう)
영원한 건 없어도 작은 바람은
영원한 건 없어도 작은 바람은
(永遠はなくても 小さな願いは)
나 그대를 오랫동안 볼 수 있기를
나 그대를 오랫동안 볼 수 있기를
(君を長いこと見ていられますように)
그거 하나면 돼요
그거 하나면 돼요
(それ一つでいいよ)
다시 태어난다 해도 그대의 곁에서
(生まれ変わったとしても君のそばで)
언제나 함께이길
언제나 함께이길
(いつも一緒にいられるように)
우연인듯한 인연이 지금처럼
우연인듯한 인연이 지금처럼
(偶然のようだった縁が今のように)
우릴 또다시 이어주길
우릴 또다시 이어주길
(僕らをまた繋いでくれるよう)
겨울이 보란 듯이 온 세상을 얼려도
(冬がこれみよがしに世界中を凍らせても)
내 마음이 항상 따뜻한 건
내 마음이 항상 따뜻한 건
(僕の心がいつも暖かいのは)
그대가 곁에 있어
그대가 곁에 있어
(君がそばにいるから)
시든 나의 맘에 봄이 온 거죠
시든 나의 맘에 봄이 온 거죠
(枯れた僕の胸に春が来たんだよ)
그대를 사랑해요
그대를 사랑해요
(君を愛してるよ)
아주 많이요
아주 많이요
(すごくたくさん)
폴킴 나의 봄의 이유 가사 번역 한국어 노래 ポールキム ポール・キム 僕の春の理由 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Paul Kim The Reason for My Spring Lyrics Kpop xiahfuyuka