パク・ソジュン - 遠い道 | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ


最近 ( 4/27 ) 彼女は綺麗だった
見返してます〜〜おねがい
パクソジュン かっこいい〜ラブ

먼 길을 돌아와 이제야 알았어
(遠回りしてやっとわかったよ)
내가 찾던 그 사람이
(僕の探してたあの人が)
나의 곁에 바로 너였다는 걸
(僕の隣のまさに君だったことを)

두 번 다시 우리 그러지 말자
(二度と僕らこんなことしないようにしよう)
사랑하는 만큼 서로 아파해야 하는 거
(愛してる分お互い苦しまないといけないこと)
이제부터 우리 그렇게 하자
(これから僕らはこうしよう)
서로가 힘겹게 잡은 손  
(お互いやっとで繋いだ手を)
영원히 놓지 말자
(永遠に離さないようにしていこう)

너와 내게 남아있는 모든 시간을
(君と僕に残ってる全ての時間を)
나는 남김없이 우릴 위해 쓰고 싶어
(僕は残すことなく僕らのために使いたいよ)
우리 언젠가 눈 감는 마지막까지
(僕らがいつか目を閉じる最後まで)
바로 지금처럼 나는 너를 사랑할거야
(まさに今のように君を愛するよ)

두 번 다시 우리 그러지 말자
(二度と僕らこんなことしないようにしよう)
사랑하는 만큼 서로 아파해야 하는 거
(愛してる分お互い苦しまないといけないこと)
이제부터 우리 그렇게 하자
(これから僕らはこうしよう)
서로가 힘겹게 잡은 손  
(お互いやっとで繋いだ手を)
영원히 놓지 말자
(永遠に離さないようにしていこう)

너와 내게 남아있는 모든 시간을
(君と僕に残ってる全ての時間を)
나는 남김없이 우릴 위해 쓰고 싶어
(僕は残すことなく僕らのために使いたいよ)
우리 언젠가 눈 감는 마지막까지
(僕らがいつか目を閉じる最後まで)
바로 지금처럼 나는 너를 사랑할거야
(まさに今のように君を愛するよ)

너와 나 마주보기가
(君と僕が向かい合うことが)
왜 이렇게 멀고 어려웠을까
(なんでこうも遠くて難しかったのかな)
이젠 우리 사랑 하나만으로
(これからは僕らの愛一つだけで)
세상 모든 게 다 달라질 거야
(世界の全てがみんな変わるだろう)

너와 내게 남아있는 모든 시간을
(君と僕に残ってる全ての時間を)
나는 남김없이 우릴 위해 쓰고 싶어
(僕は残すことなく僕らのために使いたいよ)
우리 언젠가 눈 감는 마지막까지
(僕らがいつか目を閉じる最後まで)
바로 지금처럼 나는 너를 사랑할거야
(まさに今のように君を愛するよ)

영원히 나는 너만 사랑할거야
(永遠に僕は君だけを愛するよ)

박서준 먼 길 가사 번역 한국어 노래 パク・ソジュン 遠い道 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Park Seo Joon Long Way Lyrics Kpop xiahfuyuka 한국드라마 그녀는 예뻤다 사운드트랙 韓国ドラマ 彼女は綺麗だった サウンドトラック Korean Drama Ost She Was Pretty