ソユ, Brother Su - 気付いてないみたい

２０４５曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

내 곁에 니가 아닌 다른 사람이

(僕のそばで君じゃない他の人が)
항상 날 바라보는데

(いつも僕を見つめてるのに)

니 말투 니 모습 낯설지 않아 

(君の口調 君の姿が見慣れないの)
내가 기다린 사람

(僕が待ってきた人)

어쩌면 나 

(もしかしたら私)
난 사랑을 몰라서

(恋を知らなくて)
어떤 말도 못 했었나봐

(何も言えなかったみたい)
항상 곁에 있었는데

(いつもそばにいたのに)
늘 바라보고 있는데

(いつも見つめていたのに)
너는 아직도 모르나봐

(あなたはまだ気づいてないみたい)

조금 더 다가가면 날 알아줄까

(もう少し近づいたら私に気づいてくれるかな)
조금 더 기다려볼까

(もう少しだけ待ってみようかな)

나 혼자 너 몰래

(私一人で あなたに知られないように)

시작한 사랑

(始めた恋)
이제 같이 해볼까

(これからは一緒にしよう)

어쩌면 나 

(もしかしたら私は)
난 너 밖에 몰라서

(あなたしか知らなくて)
다른 사랑 할 수 없나봐

(他の恋ができないみたい)
자꾸 내 맘이 이상해

(しきりに心がおかしくて)
늘 기다리고 있는데

(いつも待ってたのに)
너는 아직도 내 맘을 모르나봐

(あなたはまだ私の気持ちに気付いてないのね)

니가 없어 할 수 없었던 그 말

(君がいなくて言えなかったあの言葉)

(사랑이라는 그 말)

((愛という言葉))
너만 보면 하고 싶은 말

(あなたを見たら言いたくなる言葉)
소중한 사람

(大切な人)

모르나봐 

(気づいてないみたい)

너 밖에 모르나봐 

(あなたしか分からないみたい)
사랑할 수 밖에 없나봐

(愛するしかないみたい)
나를 부르는 목소리

(私を呼ぶ声)

(널 부르는 목소리)

((君を呼ぶ声))
나를 바라는 니 눈빛

(私を見つめるあなたの眼差し)

(널 바라보는 눈빛)

((君を見つめる眼差し))

너도 나를 사랑하나봐

(あなたも私を愛してるのね)

나 밖에 모르나봐

(私しか気付いてないみたい)

소유 브라더수 모르나봐 가사 번역 한국어 노래 ソユ ブラザース 知らないみたい 分からないみたい 気づいてないみたい 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Soyou Brother Su You Don’t Know Me Lyrics Kpop xiahfuyuka 한국드라마 그녀는 예뻤다 사운드트랙 韓国ドラマ 彼女は綺麗だった サウンドトラック Korean Drama Ost She Was Pretty