Ben - 夢のように

２０２３曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

나만 홀로 느낀 황홀함일까 

(わたしだけ一人うっとりしてるのかな)
그저 바라보는 시선이 무거워 

(ただ見つめる視線が重いの)
맴도는 발걸음 여전히 네가 보고 싶어 

(グルグル回る足取り 相変わらずあなたに会いたいの)
i need your mind

I remember 차가웠던 그 날

(I remember 冷たかったあの日)
자꾸 떨리는 내 가슴이 혼자 울까봐

(しきりに震えるの私の心が一人で泣きそうで)
눈을뜨면 희미해져버릴 꿈처럼 놔줘

(目を覚ましたら朧げになる夢のように離してよ)
그게 아니면 곁에있어줘

(そうじゃないならそばにいてよ)

무거워진 어깰 내게 보이며

(重くなった肩を私に見せながら)
미워하지도 못하게 막아선 너

(憎むことすらも出来ずに遮るあなた)
따갑게 스치는 새벽에 네가 보고 싶어

(ひりひりとかすめる明け方にあなたに会いたいの)
i need your mind

I remember 차가웠던 그 날

(I remember 冷たかったあの日)
자꾸 떨리는 내 가슴이 혼자 울까봐

(しきりに震えるの私の心が一人で泣きそうで)
눈을뜨면 희미해져버릴 꿈처럼 놔줘

(目を覚ましたら朧げになる夢のように離してよ)
그게 아니면 곁에있어줘

(そうじゃないならそばにいてよ)

울어서 좋을게 없는데

(泣いたからっていいことはないのに)
깊게 새긴 흔적이 서러워

(深く刻まれた傷跡が悲しいの)
혹시 몰라 그대가올까 봐

(もしかしたらあなたが来る気がするの)

I remember 슬퍼보였던 날

(I remember 悲しく見えた日)

자꾸 떨리는 내 어깨를 네가 볼까봐

(しきりに震える私の肩をあなたが見そうで)
눈을뜨면 희미해져버릴 꿈처럼 놔줘

(目を覚ましたら朧げになる夢のように離してよ)
그게 아니면 곁에있어줘 지금

(そうじゃないならそばにいて 今)

벤 꿈처럼 가사 번역 한국어 노래 ベン 夢のように 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Ben Like a Dream Lyrics Kpop xiahfuyuka 한국드라마 또 오해영 사운드트랙 韓国ドラマ また⁉︎オ・ヘヨン〜僕が愛した未来(ジカン) サウンドトラック Korean drama ost Another Miss Oh OST