２００８曲目です
(動画お借りしました)
음 오 아 예
(Um Oh Ah Yeh)
oh yes 음 오 아 예
(oh yes Um Oh Ah Yeh)
너에게 빠져들겠어
(あなたに溺れちゃいそう)
자꾸 반응하잖아
(何度も反応してるの)
oh yes 음 오 아 예
oh yes 음 오 아 예
(oh yes Um Oh Ah Yeh)
그래 난 다가가겠어
그래 난 다가가겠어
(近づいていくわ)
넌 내 취향저격 ace
(あなたは私の理想のタイプ ace)
내 앞을 지나갔어 눈빛이 마주쳤어
내 앞을 지나갔어 눈빛이 마주쳤어
(私の前を通り過ぎた 目があったの)
스타일이 좋아 느낌이 좋아
스타일이 좋아 느낌이 좋아
(いい雰囲気 いい予感がする)
다를 게 없는 오늘 너 때문에 달아오른
다를 게 없는 오늘 너 때문에 달아오른
(変わりない今日 あなたのせいで燃え上がる)
오늘이 좋아 음오아예~
오늘이 좋아 음오아예~
(今日がいいの Um Oh Ah Yeh)
첫 번째 플랜
첫 번째 플랜
(最初のプランは)
감탄사 그 동안에
감탄사 그 동안에
(感嘆詞の間に)
찾아 헤맨 남자
찾아 헤맨 남자
(彷徨う男)
음오아예~스
음오아예~스
(Um Oh Ah Ye~s)
맞는 옷처럼 잘 어울리는 너야
(似合う服のようにお似合いのあなた)
부드럽게 이런 말 어떤 것 같아?
부드럽게 이런 말 어떤 것 같아?
(柔らかくこんな言葉はどう?)
음 두 번째 플랜 먼저 당기기
음 두 번째 플랜 먼저 당기기
(Um 2番目のプランは最初に近くこと)
오오 동공 떨리는 초침 스탠바이 큐
오오 동공 떨리는 초침 스탠바이 큐
(Oh Oh 瞳孔 震える秒針 スタンバイキュー)
아 시간 되면 차 한잔 할래요?
아 시간 되면 차 한잔 할래요?
(時間があったらお茶でもしない?)
예스 이런 건 어떤 것 같아?
예스 이런 건 어떤 것 같아?
(イエス こんなのどう?)
본능을 따르겠어 날 감추지 않겠어
oh yes 음 오 아 예
(oh yes Um Oh Ah Yeh)
너에게 빠져들겠어
(あなたに溺れちゃいそう)
자꾸 반응하잖아
(何度も反応してるの)
oh yes 음 오 아 예
oh yes 음 오 아 예
(oh yes Um Oh Ah Yeh)
그래 난 다가가겠어
그래 난 다가가겠어
(近づいていくわ)
넌 내 취향저격 ace
(あなたは私の理想のタイプ ace)
(本能に従うわ 自分を隠さない)
오늘은 달라 먼저 다가가
오늘은 달라 먼저 다가가
(今日は違うの 先に近づく)
걸음은 도도하게 말투는 애교 있게
걸음은 도도하게 말투는 애교 있게
(歩みは堂々と 口調は可愛らしく)
날 보는 눈빛 음오아예
날 보는 눈빛 음오아예
(私を見る眼差し Um Oh Ah Yeh)
help me
시간 좀 되나요 나 좀 도와줘요
help me
시간 좀 되나요 나 좀 도와줘요
(時間ある?私を助けて)
그 쪽 때문에 내 오감이 제멋대로예요
그 쪽 때문에 내 오감이 제멋대로예요
(そちらのせいで私の五感が自分勝手なの)
그 쪽이 예고 없이 날리는 미소에 음
그 쪽이 예고 없이 날리는 미소에 음
(そちらが予告なしに飛ばす笑顔に Um)
콜린퍼스도 울고 갈 당신의 매너에 오
콜린퍼스도 울고 갈 당신의 매너에 오
(コリンファースも泣かせるあなたのマナーに Oh)
여자라 해도 믿을만한 피부 아예
여자라 해도 믿을만한 피부 아예
(女って言われた信じちゃう皮膚 Ah Yeh)
넌 존재자체 감탄사 절로 나네
넌 존재자체 감탄사 절로 나네
(あなたの存在自体で感嘆詞が出てくる)
음오아예
음오아예
(Um Oh Ah Yeh)
나도 모르게 달아오르네
나도 모르게 달아오르네
(無意識に 熱くなる)
Holy Shh~
목소리도 oh yes
Holy Shh~
oh yes 음 오 아 예
(oh yes Um Oh Ah Yeh)
너에게 빠져들겠어
(あなたに溺れちゃいそう)
자꾸 반응하잖아
(何度も反応してるの)
oh yes 음 오 아 예
oh yes 음 오 아 예
(oh yes Um Oh Ah Yeh)
그래 난 다가가겠어
그래 난 다가가겠어
(近づいていくわ)
넌 내 취향저격 ace
(あなたは私の理想のタイプ ace)
(声も oh yes)
눈웃음도 oh yes
눈웃음도 oh yes
(目の微笑みも oh yes)
네 모든 게
네 모든 게
(あなたの全てが)
머리부터 발끝까지 다 oh yes
머리부터 발끝까지 다 oh yes
(頭からつま先までみんなoh yes)
지금 널 보면 난 oh yes
지금 널 보면 난 oh yes
(今のあなたを見ると私は oh yes)
널 보면 난 oh yes
널 보면 난 oh yes
(あなたを見ると私は oh yes)
단 둘이서 oh yes
단 둘이서 oh yes
(ただ二人で oh yes)
드루루 드루루 드루루 oh yes
드루루 드루루 드루루 oh yes
(ドゥルル ドゥルル ドゥルル oh yes)
뜨거워지는 이 분위기 너와 나의 거리
뜨거워지는 이 분위기 너와 나의 거리
(熱くなるこの雰囲気あなたと私の距離)
우리 사이로 한 여자가 걸어 와 때 마침
우리 사이로 한 여자가 걸어 와 때 마침
(私たちの間に一人の女性が歩いてきた時 丁度)
그의 여자친구인건지, 아님 친군건지
그의 여자친구인건지, 아님 친군건지
(彼の彼女なのか,それとも友達なのかな)
다가와
(近づいてくる)
"언니 이 여자 누구예요?”
"언니 이 여자 누구예요?”
("お姉さん この女の子誰?”)
"여자였어?" OH MY GOD!
("女だったの?" OH MY GOD!)
oh yes 음 오 아 예
(oh yes Um Oh Ah Yeh)
너에게 빠져들겠어
(あなたに溺れちゃいそう)
자꾸 반응하잖아
(何度も反応してるの)
oh yes 음 오 아 예
oh yes 음 오 아 예
(oh yes Um Oh Ah Yeh)
그래 난 다가가겠어
그래 난 다가가겠어
(近づいていくわ)
넌 내 취향저격 ace
(あなたは私の理想のタイプ ace)
목소리도 oh yes
(声も oh yes)
눈웃음도 oh yes
눈웃음도 oh yes
(目の微笑みも oh yes)
Oh! 너의 모든 게
Oh! 너의 모든 게
(Oh! あなたの全てが)
머리부터 발끝까지 다 oh yes!
머리부터 발끝까지 다 oh yes!
(頭からつま先まで みんな oh yes!)
마마무 음오아예 가사 번역 한국어 노래 ママムー 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 MAMAMOO Um Oh Ah Yeh Lyrics Kpop xiahfuyuka