XIA - 相変わらず

１９６２曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

作詞 : XIA, J.Kimb

作曲 : フェジャンニム, ユ・ヨンジュン

編曲 : フェジャンニム, ユ・ヨンジュン

여전히 반복된 하루와 

(相変わらず繰り返す1日と)
홀로 난 마주하며 살고 있어

(一人で向かい合って暮らしてる)
너와 함께했던 공간 그 속에서 

(君と共にした空間の中で)
또 다른 길을 찾아간 네 뒷모습 

(別の道を探しに行った君の後ろ姿)
짧아진 머리와 홀가분한 표정에 

(短くなった髪の毛と 軽くなった表情)
나 어쩌면 잘 된 거라 

(返ってよかったんだって)
마음을 다잡아봐도 

(気持ちを整えても)
자꾸만 네가 생각나 

(しきりに君を思いだす)
또 이렇게 널 그리워하네

(またこうして君を恋しがってる)

사랑했던 우리 

(愛し合ってた僕ら)
사랑했던 기억 

(愛し合ってた記憶)
한순간에 불어와 

(一瞬で吹いてくる)
내 맘을 흔들어 놔 

(僕の心を揺らす)
차오르는 눈물 시린 가슴 

(こみあがる涙が冷たい胸を)
부서져 가 

(壊していく)

무뎌진 아픔이란 무엇인 걸까 

(鈍くなった痛みとは何なのかな)
하루하루 지나가도 

(毎日通り過ぎても)
더욱 선명해지기만 하는 네 모습을 

(もっと鮮明になる君の姿)
애써 나 지우려 해도

(必死に消そうとしても)

자꾸만 네가 떠올라 

(しきりに君を思い出す)
또 이렇게 그리워만 해 

(またこうして恋しがってる)

사랑했던 우리 

(愛し合ってた僕ら)
사랑했던 기억 

(愛し合ってた記憶)

한순간도 잊을 수 

(一瞬も忘れられない)
버릴 수도 없어서 

(捨てることもできない)
내 맘 가득 너만 담아둔다 

(僕の胸いっぱいに君で埋める)

참 익숙했던 따스했던 

(すごく慣れてた温かった)
너의 그 이름 

(君の名前)
차마 부르지 못하고 맴돌아 

(到底呼べずにぐるぐる回る)
이젠 우린 다신 

(もう僕らは二度と)

사랑해 너를 

(愛してる君を)

이 순간도 나는 

(この瞬間にも僕は)
한순간에 빛바랜 추억이 된 

(一瞬で色あせた思い出になった)
우리의 모습이 

(僕らの姿が)
참 아파 돌아선다

(すごく辛くも背を向ける)

나 이젠 이젠 너를 향한 이 길이 

(僕はもう君に向かったこの道が)
구름 뒤에 숨어서 

(雲の後ろに隠れて)
널 붙잡지 못해 오늘도 난 

(君を引き止められずに今日も僕は)
헤매인다 여전히 음

(さまよう相変わらず)

시아준수 여전히 가사 번역 한국어 노래 シア・ジュンス 相変わらず 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Xia Junsu As Usual Lyrics Kpop xiahfuyuka