f(x) - ふらりと ( Let’s Try )

１９６１曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

똑같은 곳을 왔다 갔다 

(同じ場所を行ったり来たり)

똑같은 말을 반복해 

(同じ言葉を繰り返す)

지루해 지루해 입만 아픈 듯해

(退屈 口が痛くなるだけ)
빠듯한 이 쳇바퀴 속에 새로운 느낌이 필요해 

(ギリギリな回し車の中 新しい感覚が必要)

나에겐 나에겐 시들어가기 전에

(私には 枯れる前に)
아침이면 더는 여기 없을 거야 워-

(朝にはこれ以上ここにはいないはず wow-)

훌쩍 떠나 Baby Let's Try 

(ふらりと去ろう Baby Let's Try)

훌쩍 떠나가 지금 Now

(ふらりと行こう今 Now)

평소 즐기는 음악과 

(普段から聴いてる音楽と)

두 발만 있다면 어디든 난

(両足さえあったらどこでも私は)

훌쩍 떠나 Baby Let's Try 

(ふらりと去ろう Baby Let's Try)

훌쩍 떠나가 지금 Now

(ふらりと行こう今 Now)

맘이 닿는 곳 음 

(心の届くところへ)

오 난 그게 어디라도 난 난 떠날 거야

(それがどこでも私は行くわ)

훌쩍 떠나가 지금 Now X4

(ふらりと行こう 今 Now X4)

아무도 답을 주진 않아 

(誰も答えをくれない)

아무도 알 수 없잖아 

(誰にも分からないの)

왜냐면 왜냐면 내 인생이니까

(何故なら私の人生だから)
그저 가만히 기다린다고 

(ただ黙って待ってたって)

모두 해결되진 않잖아 

(全て解決はしないから)

너라면 너라면 어떻게 했을까

(あなたならどうするかな)
아침이면 더는 여기 없을 거야 워-

(朝にはこれ以上ここにはいないはず wow-)

훌쩍 떠나 Baby Let's Try 

(ふらりと去ろう Baby Let's Try)

훌쩍 떠나가 지금 Now

(ふらりと行こう今 Now)

평소 즐기는 음악과 

(普段から聴いてる音楽と)

두 발만 있다면 어디든 난

(両足さえあったらどこでも私は)

훌쩍 떠나 Baby Let's Try 

(ふらりと去ろう Baby Let's Try)

훌쩍 떠나가 지금 Now

(ふらりと行こう今 Now)

맘이 닿는 곳 음 

(心の届くところへ)

오 난 그게 어디라도 난 난 떠날 거야

(それがどこでも私は行くわ)

훌쩍 떠나가 지금 Now X4

(ふらりと行こう 今 Now X4)

나를 향한 깊은 믿음으로 

(私に向かった深い信頼で)

부풀어 들뜬 느낌으로 Alright X3 Yeah

(膨らんでウキウキする気持ちで Alright X3 Yeah)

가벼워진 발이 닿는 대로 

(軽くなった足が届くまま)

바람에 날린 기분으로 Alright X3

(風に飛ぶ気分で Alright X3)

훌 떠나버릴 거야

(スッと去っていくわ)

훌쩍 떠나 Baby Let's Try 

(ふらりと去ろう Baby Let's Try)

훌쩍 떠나가 지금 Now

(ふらりと行こう今 Now)

평소 즐기는 음악과 

(普段から聴いてる音楽と)

두 발만 있다면 어디든 난

(両足さえあったらどこでも私は)

훌쩍 떠나 Baby Let's Try 

(ふらりと去ろう Baby Let's Try)

훌쩍 떠나가 지금 Now

(ふらりと行こう今 Now)

맘이 닿는 곳 음 

(心の届くところへ)

오 난 그게 어디라도 난 난 떠날 거야

(それがどこでも私は行くわ)

훌쩍 떠나가 지금 Now X4

(ふらりと行こう 今 Now X4)

(훌쩍 떠나가 지금 Now 

((ふらりと行こう 今 Now)

훌쩍 떠나나나 훌쩍 떠나가 지금 Now)

(ふらりと去ろう ふらりと去ろう 今 Now))

에프엑스 훌쩍 가사 번역 한국어 노래 エフエックス ふらりと 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 f(x) Let’s Try Lyrics Kpop xiahfuyuka