VIBE - この番号に電話してくれ | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

1956曲目ですぽってりフラワー

(動画お借りしました)

作詞 : リュ・ジェヒョン, ミン・ヨンジェ, チェ・ソンイル
作曲 : リュ・ジェヒョン, チェ・ソンイル
編曲 : リュ・ジェヒョン

010-5236-3219 
지금 이 번호로 전화해줘
(今この番号に電話してくれ)
같았던 우리의 뒷번호처럼 
(同じだった僕たちの後ろ4桁みたいに)
내 맘 그대로야 전화해줘
(僕の気持ちはそのままだよ 電話してくれ)

어느 늦은 밤 모르는 번호에 
(ある遅い夜知らない番号に)
밤새 잠 못 이뤄 뒤척이며
(一晩中眠れず寝返りを打って)
혹시 너일까 하는 내 마음에 
(もしかしたら君かもっていう気持ちに)
눈물로 꾹꾹 눌러보지만
(涙で押してみるけど)

Call me back Call me back 
지금 이 번호로 전화해줘
(今この番号に電話してくれ)
Call me back Call me back 
내 맘 그대로야 전화해줘
(僕の気持ちは変わらないよ 電話してくれ)
아직 사랑한다고 많이 보고 싶다고 
(まだ愛してる すごく会いたいんだ)
너의 전화를 기다리는 내게
(君の電話を待ってる僕へ)
Call me back Baby Call me back

네가 보냈던 마지막 문자에 
(君の送った最後のメールに)
밤새 몇 번이고 후회하며
(一晩中何回も後悔しながら)
그땐 너에게 미안한 마음에 
(その時は君へ申し訳ない気持ちで)
눈물로 꾹꾹 눌러보지만
(涙で押してみるけど)

Call me back Call me back 
지금 이 번호로 전화해줘
(今この番号に電話してくれ)
Call me back Call me back 
내 맘 그대로야 전화해줘
(僕の気持ちは変わらないよ 電話してくれ)
아직 사랑한다고 많이 보고 싶다고 
(まだ愛してる すごく会いたいんだ)
너의 전화를 기다리는 내게
(君の電話を待ってる僕へ)
Call me back Baby Call me back

너와 내 추억이 울릴 때마다 
(君との思い出を思い出すたびに)
다시 내 맘을 울려
(また僕の心を泣かせる)

아직 사랑한다고 사랑한다고
(まだ愛してるって愛してるんだって)
단 하루도 잊지 못한 내게
(ただの一度でも忘れられない僕に)
아직 너만 기다리는 내게
(まだ君だけを待ってる僕に)

Call me back Call me back
지금 이 번호로 전화해줘
(今この番号に電話してくれ)
Baby Call me back Call me back
제발 잊지 말고 전화해줘
(お願いだから忘れずに電話してくれ)
Baby Call me back
Call me back 
지금 이 번호로 전화해줘
(今この番号に電話してくれ)

바이브 이 번호로 전화해줘 가사 번역 한국어 노래 バイブ この番号に電話してくれ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 VIBE Call Me Back Lyrics Kpop xiahfuyuka