(動画お借りしました)
(コツコツ通り過ぎた私の歩みが)
또또 멀게만 느껴지는 하루에요 난
또또 멀게만 느껴지는 하루에요 난
(また遠くに感じた1日です 私は)
점점 마음이 겁이 나서 이제 버틸 수가 없죠
(だんだん怖くてもう耐えられないの)
혼자인 게 두려워요 난
혼자인 게 두려워요 난
(一人が怖いの)
너의 하루는 어때?
너의 하루는 어때?
(あなたの1日はどう？)
난 잘 못 지내는 것 같아
난 잘 못 지내는 것 같아
(私は良く過ごせなかった)
하루하루가 힘들어
하루하루가 힘들어
(毎日が辛いの)
꿈은 어디에 있는지
꿈은 어디에 있는지
(夢はどこにあるのかな)
나의 하루는 그래
나의 하루는 그래
(私の1日はそうなの)
서툰 날이지만
(下手な日だったけど)
이 노래가 나의 위로가 되길
이 노래가 나의 위로가 되길
(この歌が私の慰めになりますように)
빛나길 원해
빛나길 원해
(輝くように願ってる)
뚝뚝 내리는 내 눈물이
또또 멈추질 않아요 나 힘들어요 난
점점 마음이 멀어져도 이제 버릴 수가 없죠
혼자인 게 힘들어요 난
불안하기만 했던 내 감정도
뚝뚝 내리는 내 눈물이
또또 멈추질 않아요 나 힘들어요 난
점점 마음이 멀어져도 이제 버릴 수가 없죠
혼자인 게 힘들어요 난
너의 하루는 어때?
(あなたの1日はどう？)
난 잘 못 지내는 것 같아
난 잘 못 지내는 것 같아
(私は良く過ごせなかった)
하루하루가 힘들어
하루하루가 힘들어
(毎日が辛いの)
꿈은 어디에 있는지
꿈은 어디에 있는지
(夢はどこにあるのかな)
나의 하루는 그래
나의 하루는 그래
(私の1日はそうなの)
서툰 날이지만
(下手な日だったけど)
이 노래가 나의 위로가 되길
이 노래가 나의 위로가 되길
(この歌が私の慰めになりますように)
불안하기만 했던 내 감정도
(不安ばかりだった私の感情も)
밤하늘의 별이 되어 더욱 밝게 빛나길
밤하늘의 별이 되어 더욱 밝게 빛나길
(夜空の星になってもっと明るく輝きますように)
하루도 수고했죠
너의 하루는 어때
(あなたの1日はどう)
난 잘 못 지내는 것 같아
난 잘 못 지내는 것 같아
(私は良く過ごせなかった)
하루하루가 힘들어
하루하루가 힘들어
(毎日が辛いの)
꿈은 어디에 있는지
꿈은 어디에 있는지
(夢はどこにあるのかな)
하루도 수고했죠
(今日もお疲れ様)
서툰 날이지만
서툰 날이지만
(下手な日だったけど)
이 노래가 나의 위로가 되길
이 노래가 나의 위로가 되길
(この歌が私の慰めになりますように)
빛나길 원해
빛나길 원해
(輝くことを願って)
앤씨아 너의 하루는 어때? 가사 번역 한국어 노래 エンシア あなたの1日はどう? 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 NC.A How Abot Your Day? Lyrics Kpop xiahfuyuka 한국드라마 안녕, 모모 웹드라마 사운드트랙 韓国語ウェブドラマ アンニョン、モモ サウンドトラック Korean Web drama Ost