NC.A, HYNN - 別れる自信があるの?

１９２５曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

作詞 : キム・ジヒャン, J.Fever

作曲 : メロデザイン

編曲 : メロデザイン

헤어질 자신 있니

(別れる自信があるの?)
나와 이별할 자신 있니

(私と別れる自信があるの?)

정말 할 수 있겠니

(本当にできてるの?)
모든 게 다 사라질 텐데

(みんな消えちゃうのに)

같이 보냈던 시간들과 

(一緒に過ごした時間と)
함께 나눴던 추억들도 모두

(共にした思い出もみんな)

내 맘은 아직 

(私の心はまだ)
끝난 게 아닌데

(終わってないのに)

헤어질 자신 있니

(別れる自信があるの?)
정말 그럴 수 있니 

(本当にできるの?)
날 안 볼 수 있니

(私と会わないでいられるの?)

나 정말 어쩌라고

(本当にどうしろって言うの?)
이제와 어쩌라고 

(今更どうしろって)
그런 말해 

(そんなこと言うの?)

내 옆엔 너였잖아

(私の横にはあなたなの)
나보다 날 사랑한건 너잖아

(私よりも私を愛したのはあなたよ)

어떻게 잊으란 거니

(どうやって忘れろって言うの?)
너는 지금 그게 말이 되니

(あなたは今それが話になるの?)
참 못됐다

(本当にひどい)

나 없이 살 수 있니 

(私なしで生きられるの?)
나 없이 행복 할 수 있니  

(私なしで幸せになれるの?)

넌 내게 대답했지 

(あなたは私に答えたでしょ)
행복하려고 이런다고

(幸せになるためにこうしてるって)

너의 말에 난 무너졌어

(あなたの言葉に私は崩れたの)
붙잡을 수조차 없었어

(引き止めることすらできなかった)
너를 woo uh

(あなたをwoo uh)

헤어질 자신 있니

(別れる自信があるの?)

또 물었어

(また聞いたの)
사실은 내게 묻고 싶은 건가봐

(本当は自分自身に聞きたいのかも)

헤어질 자신 있니

(別れる自信があるの?)
정말 그럴 수 있니 

(本当にできるの?)
날 안 볼 수 있니

(私と会わないでいられるの?)

나 정말 어쩌라고

(本当にどうしろって言うの?)
이제와 어쩌라고 

(今更どうしろって)
그런 말해 

(そんなこと言うの?)

내 옆엔 너였잖아

(私の横にはあなたなの)
나보다 날 사랑한건 너잖아

(私よりも私を愛したのはあなたよ)

어떻게 잊으란 거니

(どうやって忘れろって言うの?)
너는 지금 그게 말이 되니

(あなたは今それが話になるの?)
참 못됐다

(本当にひどい)

후회하지 않을 자신

(後悔しない自信)
다신 보지 않을 자신

(二度と会わない自信)

난 그럴 자신 없어

(私にはそんな自信がない)
나는 너 밖에 모르잖아

(私はあなたしか知らないの)

안 가면 안 되겠니

(行かないわけにはいかないの?)
아니 내가 못 보내

(ダメ 私が見送れないの)
제발 가지마 

(お願いだから行かないで)

한 발도 떠나지마

(一歩も離れないで)
내 손도 놓치지 마 

(私の手も離さないで)
부탁이야

(お願いよ)

나만 사랑해준 너였잖아

(私だけを愛してくれたあなただから)
이렇게 날 만든 건 너잖아

(私をこうしたのはあなただから)

넌 헤어질 자신 있니

(あなたは別れる自信があるの?)
나는 자신이 없어 uh

(私は自信がないの uh)

앤씨아 박혜원 박선영 아나운서 헤어질 자신 있니 가사 번역 한국어 노래 エンシア パク・へウォン パク・ソニョン アナウンサー 別れる自信があるの？ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 NC.A HYNN no you, no me Lyrics Kpop