作詞 : Kassy, チョ・ヨンス
作曲 : チョ・ヨンス
編曲 : ハンギル, チョ・ヨンス
(秋の夜に去ったあなた)
그런 너를 기다리는 나
그런 너를 기다리는 나
(そんなあなたを待つ私)
그 계절은 다시 돌아
그 계절은 다시 돌아
(その季節はまた戻ってきて)
너를 생각나게 해
너를 생각나게 해
(あなたを思い出させる)
사랑한다고
(愛してるって)
기다린다고
기다린다고
(待ってるって)
전해달라고 이런 내 맘
전해달라고 이런 내 맘
(伝えてってこんな私の気持ち)
차가운 밤 향기에
차가운 밤 향기에
(冷たい夜の香りに)
쓸쓸해지는 이 밤
(さみしくなるこの夜)
잘 지내고 있니 넌 바쁜 거 같더라
잘 지내고 있니 넌 바쁜 거 같더라
(元気にしてる？あなたは忙しそうね)
가끔 니 소식을 들어 이젠
가끔 니 소식을 들어 이젠
(たまにあなたの噂を聞くの 今では)
아무렇지 않은 척 괜찮다 해도
아무렇지 않은 척 괜찮다 해도
(何ともないふり 大丈夫なふりをしても)
사실 혼자 많이 울었어
사실 혼자 많이 울었어
(本当は一人でたくさん泣いてるの)
음 니가 보고 싶은 밤
음 니가 보고 싶은 밤
(Um あなたに会いたい夜)
울컥해지는 밤
울컥해지는 밤
(グッとくる夜)
잠 못 이루는 밤
잠 못 이루는 밤
(眠れない夜)
시간만 더디게 가
시간만 더디게 가
(時間だけがゆっくり進む)
가을밤 떠난 너
미안해 이 말 한마디면 충분한데
가을밤 떠난 너
(秋の夜に去ったあなた)
그런 너를 기다리는 나
그런 너를 기다리는 나
(そんなあなたを待つ私)
그 계절은 다시 돌아
그 계절은 다시 돌아
(その季節はまた戻ってきて)
너를 생각나게 해
너를 생각나게 해
(あなたを思い出させる)
사랑한다고
(愛してるって)
기다린다고
기다린다고
(待ってるって)
전해달라고 이런 내 맘
전해달라고 이런 내 맘
(伝えてってこんな私の気持ち)
차가운 밤 향기에
차가운 밤 향기에
(冷たい夜の香りに)
쓸쓸해지는 이 밤
(さみしくなるこの夜)
미안해 이 말 한마디면 충분한데
(ごめん この言葉一言で十分なのに)
뭐가 그리 어렵던지 우리
뭐가 그리 어렵던지 우리
(何がそんなに難しかったのかな私たち)
그때 내가 얼마나 못났었는지
그때 내가 얼마나 못났었는지
(あの時の私がどれだけ酷かったのか)
정말 지독하게 미웠어
정말 지독하게 미웠어
(本当にすごく憎いの)
음 니가 보고 싶어져
음 니가 보고 싶어져
(Um あなたに会いたくなる)
수없이 참아도
수없이 참아도
(どんだけ耐えても)
걷잡을 수 없이
걷잡을 수 없이
(抑えきれないほどに)
부쩍 커버린 내 맘
부쩍 커버린 내 맘
(大きくなった私の気持ち)
우리가 얼마나 행복하고 좋았었는데
우리가 얼마나 행복하고 좋았었는데
(私たちがどれほど幸せで良かったのか)
넌 이 모든 추억들을
넌 이 모든 추억들을
(あなたはこの全ての思い出を)
지우고 살 수 있니
지우고 살 수 있니
(消して暮らしてるの?)
사랑한다고 좋아한다고
사랑한다고 좋아한다고
(愛してるって好きだって)
못다 한 말들이 많다고
못다 한 말들이 많다고
(言えなかった言葉が多いの)
너에게 줄 마음이 아직 남아있다고
너에게 줄 마음이 아직 남아있다고
(あなたに与える気持ちがまだ残ってるの)
여전히 나
여전히 나
(相変わらず私は)
기다린다고
기다린다고
(待ってるの)
한 번만 돌아오라고
한 번만 돌아오라고
(一回だけ戻ってきてって)
지나간 시간 속에
지나간 시간 속에
(過ぎた時間の中に)
아직 멈춰있다고
아직 멈춰있다고
(まだ止まってるの)
가을밤 떠난 너
가을밤 떠난 너
(秋の夜に去ったあなた)
이제 홀로 서 있네
이제 홀로 서 있네
(今では一人で立ってるの)
케이시 가을밤 떠난 너 가사 번역 한국어 노래 ケイシー 秋の夜に去ったあなた 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Kassy Story Of night Fall Lyrics Kpop