ソン・ハイェ - Say Goodbye | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

1906曲目ですニコニコ

『 ホテルデルーナ 』のほかのOSTは

(動画お借りしました)

눈을 감으면 떠오르는 너의 모습이
(目を閉じたら思い出すあなたの姿が)
어제처럼 또 나를 부르네 이젠
(昨日みたいにまた私を呼ぶのね もう)
너의 모든게 다 꿈일까
(あなたのすべてが夢なのかな)
사라져 버릴까 봐 또 겁이나
(消えそうでまた怖いの)
don`t say goodbye
꿈에서라도
(夢の中でも)
헤어지지 말아요 
(別れないで)
운명이라면 내 손을 잡아줘요
(運命なら 私の手を掴んで)
슬픈 밤이 오지 않도록 곁에 있어줘요
(悲しい夜が来ないようにそばにいてね)
내가 기다린 그 사람이 맞다면... with you
(私の待ってたその人なら... with you)

어디에선가 날 부르는 너의 목소리
(どこからか私を呼ぶあなたの声)
환상처럼 또 사라질까 봐 끝내
(幻想のようにまた消えそうで)
아플걸 알면서도 자꾸
(辛いってことわかりながらもしきりに)
이끌려가고 있어 또 너에게
(惹かれているの またあなたに)

don`t say goodbye
꿈에서라도
(夢の中でも)
헤어지지 말아요 
(別れないで)
운명이라면 내 손을 잡아줘요
(運命なら 私の手を掴んで)
슬픈 밤이 오지 않도록 곁에 있어줘요
(悲しい夜が来ないようにそばにいてね)
내가 기다린 그 사람이 맞다면... with you
(私の待ってたその人なら... with you)

오랜 시간 오랜 날들 
(長い時間 長い日々)
그댈 기다려왔던 나를 알까요?
(あなたを待ってた私だってことわかる?)
날 바라봐요 느껴봐요 
(私を見て 感じてみて)
나의 운명인 사람... 그대
(私の運命の人... あなた)

송하예 가사 번역 한국어 노래 ソン・ハイェ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Song Ha Yea Say Goodbye Lyrics Kpop 한국드라마 호텔 델루나 사운드트랙 韓国ドラマ ホテルデルーナ サウンドトラック Korean Drama OST Hotel Del Luna