(バイバイって言うよ)
짧은 시간을 뒤로 한채로
짧은 시간을 뒤로 한채로
(短い時間を後にしたまま)
여전히 아프겠지만
여전히 아프겠지만
(相変わらず痛むだろうけど)
하룻밤 자고 나면 사라지는 꿈처럼
하룻밤 자고 나면 사라지는 꿈처럼
(一晩寝たら消える夢のように)
너를 oh~ 잊게될까 두려워져
너를 oh~ 잊게될까 두려워져
(君を oh~ 忘れるかと怖くなる)
무심히 널 떠올리게 되면
무심히 널 떠올리게 되면
(無心に君を思い出すようになったら)
불안해지는 맘 어떻게 해야하니
불안해지는 맘 어떻게 해야하니
(不安になる心をどうしたらいいの?)
안녕 이제는 안녕
(バイバイもうバイバイ)
이 말 도저히 할 수가 없어
이 말 도저히 할 수가 없어
(この言葉を到底言えない)
너로 가득찬 내 마음
너로 가득찬 내 마음
(君でいっぱいな僕の心)
겨우 내가 할 수 있는 일
겨우 내가 할 수 있는 일
(やっと僕ができること)
너를 사랑하는 거
너를 사랑하는 거
(君を愛すること)
다시 널 만날 수 있길
다시 널 만날 수 있길
(また君に出会えますように)
아주 오래 전부터 정해진 연일지도
아주 오래 전부터 정해진 연일지도
(すごく昔から決められた縁なのかもしれない)
너밖에 모를 내가 되었던 그때가
너밖에 모를 내가 되었던 그때가
(君しか知らない僕になったあの時が)
두려워져 널 안고 있으면
두려워져 널 안고 있으면
(怖くなる 君を抱きしめていると)
자꾸 욕심이나 어쩔 수 없는걸
(しきりに欲が出る どうしようもないんだ)
안녕 이제는 안녕
(バイバイもうバイバイ)
이 말 도저히 할 수가 없어
이 말 도저히 할 수가 없어
(この言葉を到底言えない)
너로 가득찬 내 마음
너로 가득찬 내 마음
(君でいっぱいな僕の心)
겨우 내가 할 수 있는 일
겨우 내가 할 수 있는 일
(やっと僕ができること)
너를 사랑하는 거
너를 사랑하는 거
(君を愛すること)
다시 널 만날 수 있길
다시 널 만날 수 있길
(また君に出会えますように)
굳게 닫힌 저 문이 열리면
(固く閉じたあの扉が開いたら)
그때는 널 다시 볼 수 있을까
그때는 널 다시 볼 수 있을까
(その時は君にまた会えるかな)
잠시 스치듯 만나
잠시 스치듯 만나
(少しかすめるように会って)
운명처럼 날 꽃 피우게 해
운명처럼 날 꽃 피우게 해
(運命のように僕に花を咲かせる)
매일 널 꿈꾸겠지만
매일 널 꿈꾸겠지만
(毎日君を夢見るだろうけど)
가득 채울 그리움만큼
가득 채울 그리움만큼
(いっぱいに満たされた恋しさの分)
바라는 건 단 하나
바라는 건 단 하나
(願う事はただ一つ)
계속 내 곁에 있어줘
계속 내 곁에 있어줘
(ずっと僕のそばにいてくれ)
폴킴 안녕 가사 번역 한국어 노래 ポールキム 歌詞 翻訳 和訳日本語訳 韓国語 Paul Kim So Long Lyrics Kpop 한국드라마 호텔 델루나 사운드트랙 韓国ドラマ ホテルデルーナ サウンドトラック Korean Drama OST Hotel Del Luna