Paul Kim - Fallin’ ( Feast. illint ) | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

1831曲目ですラブラブ
(動画お借りしました)

作詞 : Paul Kim, illinit 
作曲 : Donnie J, Paul Kim
編曲 : Donnie J

하늘을 닮은
(空に似た)
너의 그 눈빛이
(君のその眼差しが)
나를 비춰
(僕を照らす)
You're like sunshine
바라보고있는데도
(見つめていても)
baby missing you
Wanna take u home I
보내기 싫은걸
(別れたくないんだ)
오늘 너와 baby woo love
(今日君とbaby woo love)

(Baby baby love) love
(Its love) 이건 love
((Its love) これは love)
(Its love) 바로 너야 baby
((Its love) まさに君だよ baby)
모든 순간이 this is
(全ての瞬間がthis is)
when I fall in love
(With you) 사랑해
((With you) 愛してる)
시도 때도 없이 그냥 막 항상
(所構わずただいつも)

화를 내는 모습조차
(怒ってる姿すら)
너는 너무 귀여워
(君はすごく可愛い)
라고 말하면 또 화내겠지
(って言えばまた怒るだろう)
체리처럼 탐스런
(チェリーのようにうっとりする)
니 입술이 날 유혹해
(君の唇が僕を誘惑する)
Wana take you home I 오늘밤
(Wana take you home I 今日の夜)
U have stole mine baby

(Baby baby love) love
(Its love) 이건 love
((Its love) これは love)
(Its love) 바로 너야 baby
((Its love) まさに君だよ baby)
모든 순간이 this is 
(全ての瞬間がthis is)
when I fall in love
(With you) only you
내게 힘이 되준 널 사랑해
(僕に力になってくれた君を愛してる)

때론 나도 힘들어
(時には君も辛くて)
위로 받고 싶어져
(慰められたくなるだろう)
아무 말 없이 내 뒤에서
(何も言わないで僕の後ろで)
안아주던 너
(抱きしめてくれた君)

내가 가장 좋아하고
(僕が一番好きで)
잘 하는걸 나보다도 아껴줘서
(上手なんだ 自分よりも大切にして)
It all happened like magic
니가 내 옆에서 계속
(君が僕のそばでずっと)
내가 정말 최고 같대서
(僕が本当に最高みたいで)
원한게 내꺼가 됐어
(求めたものが僕のものになった)
너 빼면 다 재로 변하겠지
(君を除けば灰になるだろう)
I'm at my best 
when I'm with you
whatever it is
넌 마음이 하얀색이라서
(君の心が白色だから)
다 널 귀여워만 하지만
(みんな君を可愛がってばかりだけど)
you're smarter than all of'em
넌 내 이상형
(君は僕の理想のタイプ)
감사하지 너와 하는 매일이
(感謝してるよ 君との毎日)
this is when I fall in love

(Baby baby love) love
(Its love) 이건 love
((Its love) これは love)
(Its love) 바로 너야 baby
((Its love) まさに君だ baby)
모든 순간이 this is 
(全ての瞬間がthis is)
when I fall in love
(With you) 사랑해
((With you) 愛してる)
시도때도없이 그냥 막 항상
(所構わずただいつも)

폴킴 일리닛 가사 번역 한국어 노래 ポールキム 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Paul Kim Fallin’ illint Lyrics Kpop