(動画お借りしました)
作詞 : EverMore
作曲 : EverMore
編曲 : ルビン
이젠 알아 우리의 끝은
(もうわかるの私たちの終わりは)
좋은 이별 될 수 없음을
좋은 이별 될 수 없음을
(いい別れになれないことを)
너의 손을 잡고 있지만
너의 손을 잡고 있지만
(あなたの手を繋いでいるけど)
자꾸만 난 불안해져
자꾸만 난 불안해져
(しきりに不安になるの)
나에게만 다정했던 너를
나에게만 다정했던 너를
(私にだけ優しかったあなたに)
이젠 볼 수조차 없게 되고
이젠 볼 수조차 없게 되고
(もう会うことすらできなくなって)
내 두 눈에 비친 네 모습은
내 두 눈에 비친 네 모습은
(私の両目に移ったあなたの姿は)
웃음을 또 잃어만 가
웃음을 또 잃어만 가
(笑顔を失っていくの)
어디서부터 잘못된 건지
어디서부터 잘못된 건지
(どこから間違ったのか)
그 누굴 탓할 수가 없어
(誰のことも責められないの)
붙잡고 있는 너의 두 손을
붙잡고 있는 너의 두 손을
(掴んでるあなたの両手を)
이젠 내가 놓아줄게
이젠 내가 놓아줄게
(もう私が手放してあげる)
사랑이 떠나가네 내 눈물 보지 못한 채
사랑이 떠나가네 내 눈물 보지 못한 채
(愛が去っていくのね 私の涙を見られないまま)
미안하다는 말로 우리의 이별은 시작됐어
미안하다는 말로 우리의 이별은 시작됐어
(ごめんって言葉で私たちの別れは始まったの)
이별은 시작됐어
이별은 시작됐어
(別れは始まったの)
너와 함께 했던 시간들이
너와 함께 했던 시간들이
(あなたと共にした時間が)
머릿속을 떠나질 않아서
머릿속을 떠나질 않아서
(頭から去らなくて)
너의 온기 아직도 느껴져
너의 온기 아직도 느껴져
(あなたの温度をまだ感じるの)
자꾸만 또 울기만 해
자꾸만 또 울기만 해
(しきりにまた泣いてるの)
두 눈을 감고 두 귀를 막고
두 눈을 감고 두 귀를 막고
(両目を閉じて両耳を塞いで)
잊으려 노력해봐도
잊으려 노력해봐도
(忘れようと努力してみても)
내 귓가에 들리는 니 소식
내 귓가에 들리는 니 소식
(私の耳元に聞こえるあなたの消息)
더 이상 듣고 싶지 않아
더 이상 듣고 싶지 않아
(これ以上聞きたくないの)
사랑이 떠나가네 내 눈물 보지 못한 채
사랑이 떠나가네 내 눈물 보지 못한 채
(愛が去っていくの 私の涙を見られないまま)
미안하다는 말로 우리의 이별은 시작됐어
미안하다는 말로 우리의 이별은 시작됐어
(ごめんって言葉で私たちの別れは始まったの)
사랑이 떠나가네 내 눈물 보지 못한 채
사랑이 떠나가네 내 눈물 보지 못한 채
(愛が去っていくの 私の涙を見られないまま)
미안하다는 말로 우리의 이별은 시작됐어
미안하다는 말로 우리의 이별은 시작됐어
(ごめんって言葉で私たちの別れは始まったの)
이별은 시작됐어
이별은 시작됐어
(別れは始まったの)
이별은 시작됐어
이별은 시작됐어
(別れは始まったの)
에버모어 이별의 시작 서주 가사 한국어 노래 번역 エバーモア 別れの始まり ソジュ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 EverMore Lyrics Kpop