Nine9 - 私が眠ったら起こさないで

１８８６曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

作詞 : Nine9

作曲 : Nine9

編曲 : Nine9, ロマン流浪楽団, ヤン・シオン

내가 잠에 들면 깨우지 마세요 

(私が眠ったら起こさないでね)

깨우지 마세요
(起こさないでね)
그저 오늘 밤이 끝나지 않도록

(ただ今日の夜が終わらないように)

내 이름을 부르지 마세요

(私の名前を呼ばないで)

달콤한 꿈엔 많은 일이 일어나요
(甘い夢にはたくさんの事が起こるの)
헤어진 사람과 춤추기도 하지요
(別れた人と踊ったりもするの)
그대가 만약 내 외로움을 안다면
(あなたがもしも私の寂しさを知ったなら)
새벽이 오는 창문을 닫아주세요
(明け方が来る窓を閉めてください)

행여 내가 숨을 쉬지 않을지라도 

(ひょっとして私が息をしてなくても)

나를 흔들어 깨울 생각은 말아요
(揺らして起こそうとしないでね)

내가 잠에 들면 깨우지 마세요 

(私が眠ったら起こさないで)

깨우지 마세요
(起こさないでね)
자고 일어나면 괜찮아진다고 

(寝て起きたら大丈夫になるって)

그런 거짓말은요 난 싫어요
(そんな嘘は嫌なの)

푹신한 이불 익숙한 베개에 누워
(ふわふわな布団 慣れた枕で横になって)
나의 체온을 뺏기지 않을 거에요
(私の体温を奪わないはずよ)
그대도 가혹한 현실에 지쳤다면
(それでも過酷な現実に疲れたなら)
조용히 나의 곁에 누워도 좋아요
(静かに私のそばに横になってもいいよ)

행여 내가 숨을 쉬지 않을지라도 

(もしも私が息をしてなくても)

내 걱정은 말아요 내버려두세요

(心配はしないで 放っといてね)

그대여 내가 죽은 것처럼 보여도 

(あなた 私が死んだように見えても)

나를 흔들어 깨울 생각은

(私を揺らして起こす考えは..)

나인 디어클라우드 내가 잠에들면 깨우지마세요 가사 번역 한국어 노래 ナイン ディアクラウド 私が眠ったら起こさないで 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Nine9 Dear Cloud Lyrics Kpop