Brown Eyes - それでもいいの?

１８８７曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

그래도 나 되겠니 잠시만 그래도 되겠니 

(それでもいいの? 少しだけそれでもいいの?)
그녈 보면서 널 떠올려도 

(彼女を見ながら君を思い出しても)

나 그래도 되겠니 

(それでもいいの?)

그때 까지만 

(その時までは))

그래도 나 괜찮니 널 닮은 그녈 사랑해도 

(それでも大丈夫なの? 君に似た彼女を愛しても)
그녈 보면서 널 떠올려도 

(彼女を見ながら君を思い出しても)

나 그래도 괜찮니 

(それでも大丈夫なの?)
이젠 그녈 사랑할게 

(もう君を愛するよ)

하루지나고 또 다시 다시 또 하루 지나도록 

(1日がすぎてまた1日が過ぎるほど)
날 더욱 힘들게해 떠올릴 때 마다 너무나 아파 

(僕をもっと苦しめる 思い出すたびに辛過ぎる)
잠시만 잊을게 그때까지- 

(少しだけ忘れるよ その時まで-)

그래도 나 되겠니 잠시 동안만 널 잊을게 

(それでもいいの? しばらく君を忘れるよ)
새로운 추억들 만들어도 나 그래도 되겠니 

(新しい思い出を作っても それでもいいの?)
이젠 너 아닌 그녀와 

(もう君じゃない彼女と)

하루지나고또 다시 다시 또 하루 

(1日が過ぎてもう一度1日が)
그렇게 지나도록 그리워 

(そうやって過ぎるほど恋しい)
우연처럼 만난 그녀에게서 

(偶然のように出会った彼女に)

니 얼굴 찾는 걸 알고있니- 

(君の顔を探してるって知ってる-?)
그래도 나 괜찮니 널 닮은 그녈 사랑해도 

(それでもいいの?君に似た彼女を愛しても)
그녈 보면서 널 떠올려도 

(彼女を見ながら君を思い出しても)

나 그래도 괜찮니 

(それでも大丈夫なの?)
이젠 그녈 사랑할게 

(もう彼女を愛するよ)

그녈 사랑하는 일조차 널 사랑하는 일 

(彼女を愛することすら君を愛すること)
잠시 동안만 널 잊고 살게 

(しばらく君を忘れて生きるよ)
나 그래도 되겠니 다시 만날 날까지만...

(それでもいいの?またある日まで...)

브라운아이즈 그래도 되겠니 가사 번역 한국어 노래 ブラウンアイズ それでもいいの? 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Brown Eyes Is That Alright Lyrics Kpop