Heize - We Don’t Talk Together ( Feat. Giriboy )

１８８４曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

作詞 : Heize, SUGA, Giriboy

作曲 : SUGA, Heize, EL CAPITXN

지금 너도 같은 기분일까

(今あなたも同じ気分なのかな)

이상해 너랑 둘이

(おかしいのあなたと二人)
오랜만에 걷고 있는 이 밤

(久しぶりに歩いてるこの夜)
좀 어색해도 

(すこしぎこちなくても)
난 여전히 너의 것이니까

(私は変わらずあなたの物だから)
미안해 내가 너무 매정했지

(ごめんね 私があまりに素っ気なかった)

진짜 겁도 없이

(ほんと 恐怖心もなしに)
I don't know i don't know
아마도 그땐 

(たぶんあの時)
너가 날 달래줄거라 믿고 

(あなたが私を慰めてくれるって信じて)
뻐팅긴거야

(待ってたの)
너 하나 없어지고

(あなた一人いなくなって)
모든 게 무너져서

(すべてが崩れて)
멍한 표정으로 아마

(呆然とした表情で多分)
집을 한 채 지었어 난

(家を一軒建てた)
점점 발걸음이 무거워 

(だんだん足取りが重い)
못 걷겠어

(歩けないよ)
이대로 널 보낼 순 없는데 

(このままあなたを見送れないのに)
입이 안 떨어져

(唇が離れないの)

i know
우린 사랑해서

(私たちは愛し合って)
We don't talk together
여전히 난 너인걸

(相変わらず私はあなたなの)
Why don't you
인정하기 싫은걸

(認めたくないの)
Why don't you
보낼 수가 없는걸
(見送れないの)

우린 너무 사랑해서

(僕らは愛しすぎて)
아니 내가 사랑해서

(いや僕が愛して)
나는 너무 자각했어 현실을

(自覚したよ現実を)
시간이 다가오고있어

(時間が近づいている)
너를 보내야해 난

(君を見送らないといけない)
우회전 좌회전 

(右折 左折)
고스트레잍 사분전

(ゴーストレイト4分前)
아진짜 돌아버리겠어

(マジでおかしくなりそうだ)
이별은 너무 아프지만 

(別れは辛いけど)
너를 놓아버리겠어

(君を手放すよ)
아니 너를 놓기 싫어

(いや君を手放したくない)
치료하면 되지 아픈것을 

(治療したらいいよ 痛みを)
나아 버리겠어

(よくなるよ)
우리 자주갔던 카페

(僕らがよく行ったカフェ)
여길 돌면 일분안에

(ここを曲がれば1分で)
너의집 우회전

(君の家を右折)
좌회전 도착

(左折したら到着)

i know
우린 사랑해서

(私たちは愛し合って)
We don't talk together
여전히 난 너인걸

(相変わらず私はあなたなの)
Why don't you
인정하기 싫은걸

(認めたくないの)
Why don't you
보낼 수가 없는걸
(見送れないの)

집에 도착 

(家に到着)
"잘 지내" 하면서 돌아선 너

(‘元気で’って言って背を向けたあなた)
다시 우리 사랑을 찾아야 해

(また僕らは愛を探さないといけない)
이별을 막아야만 해

(別れを止めないといけない)

우린 사랑해도

(私たちは愛しても)
We don't talk together
멀어져만 가는 널

(遠ざかるあなたを)
Why don't you
보낼 수가 없는 걸

(見送れないの)
Why don't you
잡을 수도 없는 걸

(引き止められないの)

헤이즈 가사 번역 한국어 노래 슈가 기리보이 ヘイズ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 シュガー キリボーイ Heize We Don’t Talk Together Lyrics Kpop SUGA Giriboy BTS