Heize - あなたをあまりに知らなくて

１８６６曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

作詞 : Heize

作曲 : Heize, GroovyRoom

編曲 : GroovyRoom

이제는 알아 말 안 해도 

(もう分かるよ 言わなくても)
왜 이리도 쉬운 걸 몰랐을까

(なぜこんか簡単な事を分からなかったのかな)
이 옷들을 고를 시간에 

(この服を選ぶ時間に)
30분 더 

(30分だけもっと)

널 안아줄걸

(あなたを抱きしめてればよかった)
난 몰랐어 

(私は知らなかったの)

너의 맘의 크기도

(あなたの気持ちの大きさも)
옷 사이즈는 알았어도

(服のサイズは知ってても)
널 웃음 짓게 하는 법도 까먹고 

(あなたを笑わせる方法もど忘れして)
또 헛짚었어

(また無駄にした)
차라리 내게 화냈다면

(いっそのこと私に起こったなら)
쌓이는 것 없이 말했다면

(積もらせずに話したなら)
이렇게 네가 차갑지는 않았을걸

(こんなにあなたが冷たくなかったはず)
끝이 나고서야 깨닫는 걸

(終わってから気付いたの)

널 너무 모르고

(あなたをあまりに知らなくて)
네 맘도 모르고

(あなたの気持ちも知らずに)
네가 나에게서 멀어지고 있는 줄도

(あなたが私から遠ざかってるとも)
난 정말 모르고

(本当に気づかずに)
네 선물 고르고

(あなたへのプレゼントを選んで)
네가 원했던 건 

(あなたが望んだのは)

이런 게 아니었던걸

(こういうこうじゃないのに)

i wanna be a good girl
받기만 하는 거 말고 

(受けるばかりじゃなくて)

주는 걸 하고 싶었고 

(与えたかった)
이제 난 돈도 벌었는데

(もう私はお金も稼いだのに)
나를 보는 너의 심장은 굼떠

(私を見るあなたの心臓は鈍い)
변명처럼 들리겠지만

(言い訳のように聞こえるけど)
부재중일 때도 나는 변하고 있던 거야 

(不在中でも私は変わってたの)

너를 위해

(あなたのために)
능력 있고 인정받는 girl friend 

(能力があって認められるgirl friend)
효도만큼 절실한 꿈이었는데

(親孝行なほど切実な夢だったのに)
떠나면 어떡해

(去って行ったらどうするの)
난 너한테 준게 하나 없는데

(私はあなたに何もしてあげられてないのに)
너만 주고가면 어떡해

(与えられてばかりでどうしたらいいの)
너한테 남은 내 흔적은 없을 텐데

(あなたに残った私の傷跡はないだろうに)
너는 뭐를 보며 나를 기억해 나를 추억해

(あなたを何を見て私を思い出すの?)
돌아봤음 해 너를 부를 때

(振り返るの あなたを呼ぶ時)
네가 내게 준 맘을 전부 갚을 수 있게

(あなたが私にくれた分返せるように)
행복을 줄 수 있게

(幸せをあげられるように)

널 너무 모르고

(あなたをあまりに知らなくて)
네 맘도 모르고

(あなたの気持ちも知らずに)
네가 나에게서 멀어지고 있는 줄도

(あなたが私から遠ざかってるとも)
난 정말 모르고

(本当に気づかずに)
네 선물 고르고

(あなたへのプレゼントを選んで)
네가 원했던 건 

(あなたが望んだのは)

이런 게 아니었던걸

(こういうこうじゃないのに)

i can't live without your love love
i can't live without your love

널 너무 모르고

(あなたをあまりに知らなくて)
네 맘도 모르고

(あなたの気持ちも知らずに)
네가 나에게서 멀어지고 있는 줄도

(あなたが私から遠ざかってるとも)
난 정말 모르고

(本当に気づかずに)
네 선물 고르고

(あなたへのプレゼントを選んで)
네가 원했던 건 

(あなたが望んだのは)

이런 게 아니었던걸

(こういうこうじゃないのに)

헤이즈 널 너무 모르고 가사 번역 한국어 노래 ヘイズ あなたをあまりに知らなくて 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Heize Don’t Know You Lyrics Kpop