(ふと思い出すの)
우리 헤어지던 날
(私たちの別れた日)
마음 아팠던 그날을
(胸の傷んだあの日を)
그대는 여전히 잘 지내나요
(あなたは相変わらず元気にしてる?)
이런 날이면 보고 싶어요
(こんな日には会いたいの)
아직 난 그댈 좋아한다고
(まだ私はあなたが好きなの)
비가 내리는 날에는
(雨の降る日には)
나를 생각해줘요
(私を思い出してね)
함께 걸었던 거리를 기억해줘요
(一緒に歩いた道を思い出してね)
비가 내리는 날이면
(雨が降る日には)
조금 아파해줘요
(少し苦しんでね)
추억이 담긴 내 눈물이
(思い出のこもった私の涙が)
그대 어깰 적시도록
(あなたの肩を濡らすように)
그땐 왜 그리도 모질었나요
(あなたはどうしてそんなにも足りないの?)
헤어지기 싫다고 네게 소리 쳐봐도
(別れたくないってあなたに叫んでも)
표정 하나 안 변하고 나를 밀어내던
(顔色ひとつ変えずに私を押し出した)
그대가 참 보고 싶은 날
(あなたにすごく会いたい日)
비가 내리는 날에는
(雨の降る日には)
나를 생각해줘요
(私を思い出してね)
함께 걸었던 거리를 기억해줘요
(一緒に歩いた道を思い出してね)
비가 내리는 날이면
(雨が降る日には)
조금 아파해줘요
(少し苦しんでね)
추억이 담긴 내 눈물이
(思い出のこもった私の涙が)
어쩌죠
그땐 왜 그리도 모질었나요
(あなたはどうしてそんなにも足りないの?)
헤어지기 싫다고 네게 소리 쳐봐도
(別れたくないってあなたに叫んでも)
표정 하나 안 변하고 나를 밀어내던
(顔色ひとつ変えずに私を押し出した)
그대가 참 보고 싶은 날
(あなたにすごく会いたい日)
비가 내리는 날에는
(雨の降る日には)
나를 생각해줘요
(私を思い出してね)
함께 걸었던 거리를 기억해줘요
(一緒に歩いた道を思い出してね)
비가 내리는 날이면
(雨が降る日には)
조금 아파해줘요
(少し苦しんでね)
추억이 담긴 내 눈물이
(思い出のこもった私の涙が)
그대 어깰 적시도록
(あなたの肩を濡らすように)
어쩌죠
(どうしよう)
너무 보고 싶어요
(すごく会いたいの)
잠에 들 수도 없죠
(眠れないの)
그대가 참 미워요
(あなたがすごく憎いの)
비가 내리는 날에는
(雨が降る日には)
나를 생각해줘요
(私を思い出してね)
오늘 비가 내리네요
(今日は雨が降るのね)
그대가 그리워요
(あなたが恋しくなる)
함께 걸었던 거리를 걷고 있어요
(一緒に歩いた道を歩いてるの)
비가 내리는 날이면
(雨の降る日には)
내가 많이 아파요
(私はすごく辛いの)
내 눈물에 그대를 담아
(涙にあなたを込めて)
이제 그만 놓아주길
너무 보고 싶어요
(すごく会いたいの)
잠에 들 수도 없죠
(眠れないの)
그대가 참 미워요
(あなたがすごく憎いの)
비가 내리는 날에는
(雨が降る日には)
나를 생각해줘요
(私を思い出してね)
오늘 비가 내리네요
(今日は雨が降るのね)
그대가 그리워요
(あなたが恋しくなる)
함께 걸었던 거리를 걷고 있어요
(一緒に歩いた道を歩いてるの)
비가 내리는 날이면
(雨の降る日には)
내가 많이 아파요
(私はすごく辛いの)
내 눈물에 그대를 담아
(涙にあなたを込めて)
이제 그만 놓아주길
(もういい加減解放してよ)
윤하 비가 내리는 날에는 가사 번역 한국어 노래 ユンナ 雨が降る日には 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Younha On A Rainy Day Lyrics Kpop