Henry - Monster | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

1857曲目です手
(動画お借りしました)

Kiss me 너는 내게 빛이었던 
(Kiss me 君は僕には光だった)
Baby 항상 나만 바라봤던 너 
(Baby いつも僕だけを見てた君)
이젠 다시 가질 수 있을까 
(今ならまた手に入るかな)
미안 미안 미안해 Sorry
(ごめんごめんねSorry)

내 눈을 감아도 보여 너의 미소 
(両目を閉じても見える 君の笑顔)
느껴 너의 손길 Girl with you 
(感じる君の指先を with you)
뒤늦게 알았어 네가 아파할 때 
(今更気づいた 君が辛い時)
상처 준 내가 싫어
(傷つけた自分が嫌だ)

But I don\'t wanna be a monster 
제발 날 놓지마
(お願いだから僕を離さないで)
너를 잊을 수가 없어 
(君を忘れられない)
Can\'t get you off my brain
나에게로 와 
(僕のところへ来て)
미안 미안 미안해 밖에 못해 나 
(謝ることしかできない僕)
I\'m not a monster monster no
But I just want you 

Kiss me 너에게로 달려갈게 
(Kiss me 君へと駆けつけるよ)
Baby I can go with you anywhere
달라지는 날 봐줄래 
(変わってく僕を見てくれ)
너에게 용설 빌게 
(君に許しを請うよ)
미안 미안 미안해 Sorry 
(ごめん ごめんねSorry)

내 눈을 감아도 보여 너의 미소 
(目を閉じても見える君の笑顔)
느껴 너의 손길 Girl with you
(感じるよ君の指先を Girl with you)
이제는 알았어 내가 숨을 쉴 때 
(今ならわかる 僕が息をする)
마다 네가 필요해
(度に君が必要だ)

But I don\'t wanna be a monster 
제발 날 놓지마
(お願いだから僕を離さないで)
너를 잊을 수가 없어 
(君を忘れられない)
Can\'t get you off my brain 
나에게로 와 
(僕のところへ来て)
미안 미안 미안해 밖에 못해 나 
(謝ることしかできない僕)
I\'m not a monster monster no 
Oh no

아직도 네가 보여 
(まだ君が見えるよ)
한번 더 안고 싶어 
(もう一度だけ抱きしめたい)
입술에 닿게 해줘
(唇に届くようにしてくれ)
I need your love 
너만을 그리워해
(君だけを恋しがる)
I just want you in my life
I\'m not the monster

I don\'t wanna be a monster 
I don\'t wanna be
제발 날 놓지마
(お願いだから僕を離さないで)
너를 잊을 수가 없어 
(君を忘れられない)
Can\'t get you off my brain 
나에게로 와 
(僕のところへ来て)
미안 미안 미안해 밖에 못해 나 
(謝ることしかできない僕)
I\'m not a monster monster no


헨리 몬스터 가사 번역 한국어 노래 ヘンリー モンスター 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Henry Monster Lyrics Kpop