Ailee - 触らないで

１８５２曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

作詞 : ミン・ヨンジェ, Jakop 

作曲 : キム・ドフン, ソ・ジェウ

編曲 : キム・ドフン, ソ・ジェウ

날 사랑한다는 그 흔해빠진 거짓말

(私を愛してるっていうベタな嘘)
반복되는 싸움 

(繰り返される喧嘩)

gotta go I say good bye
딴 사람 만나고 

(他の人に会っておいて)

내겐 집에 가서 잤다고 둘러대는 너 

(私には家で寝てたって言い逃れるあなた)
제발 그냥 가라고

(もう行って)

뭘 원해 또 어느새 

(なにを求めてるのまたいつの間にか)

내 손을 잡아 왜

(なんで私の手を握ってるの?)
너답게 또 다른 애 찾아 떠나가라고

(あなたらしく他の子探して去って行ってよ)
널 떠나는 건 내겐 행운이란 걸

(あなたから離れるのは私には幸福なの)
Get out Get out Get out Get out 

what you want

내 몸에 손대지 마 소름끼치니까

(私の体に触れないで 鳥肌がたつから)
내 이름 부르지 마 듣기 싫으니까

(私の名前を呼ばないで 聞きたくないから)
니가 뭘 안다고 

(あなたがなにを知ってるからと)

사랑하긴 뭘 한다고

(愛してるからって何なの?)
됐어 필요 없어 꺼져 far away

(いいから要らないから消えてfar away)
내 몸에 손대지 마

(私の体に触らないで)

난 돌아가지 않아

(私は戻らないの)
널 사랑하지 않아

(あなたを愛してない)
I’m out! I’m out!

미안하다 하지 마 

(謝らないで)

됐고 설명하려 하지마

(いいから 説明しようとしないで)
적당히 좀 해 소리 지르기 전에

(いい加減にして 大声出す前に)

Oh stupid 잘 생각해 

(Oh stupid よく考えて)

계산이 느리니

(計算が遅いの?)
눈부신 날 놓친 걸 

(眩しい私を手放したの)

넌 후회하게 될 걸

(あなたは後悔するわよ)
이 손 놓으라고 꼴 보기 싫다고

(この手を離して 顔も見たくない)
Get out Get out Get out Get out let me go!

내 몸에 손대지 마 소름끼치니까

(私の体に触れないで 鳥肌がたつから)
내 이름 부르지 마 듣기 싫으니까

(私の名前を呼ばないで 聞きたくないから)
니가 뭘 안다고 

(あなたがなにを知ってるからと)

사랑하긴 뭘 한다고

(愛してるからって何なの?)
됐어 필요 없어 꺼져 far away

(いいから要らないから消えてfar away)
내 몸에 손대지 마

(私の体に触らないで)

난 돌아가지 않아

(私は戻らないの)
널 사랑하지 않아

(あなたを愛してない)
I’m out! I’m out!

가시 박힌 말을 실컷 퍼붓고

(刺々しい言葉を思う存分吐いて)
아주 완벽하게 돌아서는데

(完璧に背を向けたのに)
왜 자꾸 두 눈에 눈물이 차는지

(何でしきりに両目に涙が溢れるのかな)
Get out Get out Get out Get out let me go!

가슴은 아프지만 사랑은 끝났어

(胸は痛むけど恋は終わったの)
넌 아니라고 해도 이미 난 끝났어

(あなたが否定してももう私は終わりなの)
이젠 나를 잊고 과거 따윈 치워두고

(もう私を忘れて過去なんて消して)
넌 너대로 행복하길 바랄게

(あなたはあなたなりに幸せに鳴ってね)
내 몸에 손대지 마

(私の体に触れないで)

I’m out! I’m out!

에일리 손대지마 가사 번역 한국어 노래 エイリー 触らないで 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Ailee Don’t Touch Me Lyrics Kpop