2NE1 - Baby I Miss You | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

1848曲目ですまじかるクラウン
(動画お借りしました)

作詞 : CL
作曲 : CL, CHOICE37, PEEJAY
編曲 : CHOICE37, PEEJAY

Baby I miss you
네가 보고 싶어
(あなたに会いたい)
아직 표현할 수 없지만
(まだ表現できないけど)
Boy I miss you so much
너의 모습이 떠올라
(あなたの姿を思い出す)
하루 종일
(一日中)
All I’m doing all day is
Thinking about you

You a young boy
I see you
네가 다 보여
(あなたがみんな見える)
네 안에 내가 보여
(あなたの中に私が見える)
너의 행동에
(あなたの行動に)
그저 미소 짓게 돼
(ただ微笑む)
너는 bad boy
(あなたはbad boy)
괜찮아 play that game boy
(大丈夫 play that game boy)
I can handle it

들키고 싶지 않아
(バレたくない)
널 향한 내 마음을
(あなたに向かう気持ちを)
하지만
(だけど)
I don’t care
I'ma let it show
I'ma let it show

Baby I miss you
네가 보고 싶어
(あなたに会いたい)
아직 표현할 수 없지만
(まだ表現できないけど)
Boy I miss you so much
너의 모습이 떠올라
(あなたの姿を思い出す)
하루 종일
(一日中)
All I’m doing all day is
Thinking about you

Boy 잊을 수 없어
(Boy 忘れられない)
너가 처음 내게 던진 말은 
(あなたが初めて私に言った言葉は)
hey what’s up
어색하지 않은 표정은 마치
(ぎこちなくない表情はまるで)
예전부터 이미 아는 사이 같았지
(前からもう知ってる仲みたいだった)
I’ll be your star
내가 담긴 네 두 눈은 빛이나
(私が込めたあなたの両目は輝いてる)
머릴 떠나지 않아 네가 Oh my god
(頭から離れない あなたがOh my god)
아무도 없는 곳으로 떠나자 Now
(誰もいない場所へ行こうNow)

들키고 싶지 않아
(バレたくない)
널 향한 내 마음을
(あなたに向かう気持ちを)
하지만
(だけど)
I don’t care
I'ma let it show
I'ma let it show

Baby I miss you
네가 보고 싶어
(あなたに会いたい)
아직 표현할 수 없지만
(まだ表現できないけど)
Boy I miss you so much
너의 모습이 떠올라
(あなたの姿を思い出す)
하루 종일
(一日中)
All I’m doing all day is
Thinking about you

When I look into your eyes
You set me free
Just look into my eyes
I’ll let you see everything
We don’t need anything in our secret world
Nobody’s invited 
It’s just you and me
always

너와 이 길을 걷고 싶어 나는
(あなたとこの道を歩きたいの)
언젠가는 꼭 너의 눈을 보고
(いつの日かは絶対あなたの目を見て)
사랑한다 말해 주고 싶어
(愛してるって言いたい)
널 믿는다 말하고 싶어
(あなたを信じてるって言いたい)

Baby I miss you
네가 보고 싶어
(あなたに会いたい)
아직 표현할 수 없지만
(まだ表現できないけど)
Boy I miss you so much
너의 모습이 떠올라
(あなたの姿を思い出す)
하루 종일
(一日中)
All I’m doing all day is
Thinking about you


투애니원 가사 번역 한국어 노래 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 2NE1 Baby I Miss You Lyrics Kpop