Cherry B - Lovin’ U

１８４０曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

MVには キム・カンミン さんが

出てます〜〜〜〜

かっこいいです〜〜

(動画お借りしました)

作詞 : キム・イナ, チェ・ガプウォン

作曲 : Toby Gad, David Dahlquist, Lauren Aquilina

編曲 : Toby Gad, David Dahlquist, Lauren Aquilina

Oh Oh 나
(Oh Oh 私は)
별일도 아닌데 왜 이리 
(大した事じゃないのにどうしてこうも)

얼굴이 빨개지는지

(顔が赤くなるのかな)
힐끗 너를 본 것뿐인데
(ちらっとあなたを見ただけなのに)
Oh Oh 왜
(Oh Oh どうして)
유난히 덜 꾸민 날에만 자꾸 난 널 마주치는지
(特に飾らない日には 何度もあなたに会うの)
나 지금보단 좀 더 예쁜데
(今よりはもう少しは綺麗なのに)

But 널 만나면 Happiness 

(But あなたに会ったら Happiness)

못 만나면 Unhappiness
(会えなかったらUnhappiness)
내 기분이 너 땜에 
(私の気分はあなたのせいで)
Up and Down You

너무 너무 자연스러운 일이야
(すごく自然なことよ)
That I'm Lovin’ U
너무 너무 정말 잘한 일이야 oh oh oh
(本当に良いことよoh oh oh)
That I'm Lovin’ U

말해 봐 누굴 생각해 
(言ってみて 誰を考えてるの?って)

누가 물어볼 때면

(誰かに聞かれる時には)
그럴 땐 나 나 나라고 나 나 나라고
(そんな時は私 私だって)
말해 줘 누굴 좋아해 
(言ってよ 誰が好きなの?って)

누가 궁금해하면

(誰かに気になられたら)

늘 나 나라고
(いつも私 私だって)

Oh Oh 나
(Oh Oh 私は)
이러면 안 되지 저러면 어쩌지 
(これじゃダメ ああしたらどうしよう)

고민 또 고민이

(悩んでまた悩んで)
지끈 머리 아프게만 해
(ズキンと頭が痛くなるの)
Oh Oh 왜

(Oh Oh どうして)
널 좋아하는데 
(あなたが好きなのに)

이렇게 숨어만 있는 내 모습이

(こうして隠れてばかりいる私の姿が)
한숨이 나와 한심하다 얘
(ため息が出るの 情けないの)

But 널 만나면 Happiness 

(But あなたに会ったら Happiness)

못 만나면 Unhappiness
(会えなかったらUnhappiness)

내 기분처럼 너도 그럴까 You
(私の気分のようにあなたもそうなのかな You)

너무 너무 자연스러운 일이야
(すごく自然なことよ)
That I'm Lovin’ U
너무 너무 정말 잘한 일이야 oh oh oh
(本当に良いことよoh oh oh)
That I'm Lovin’ U

말해 봐 누굴 생각해 
(言ってみて 誰を考えてるの?って)

누가 물어볼 때면

(誰かに聞かれる時には)
그럴 땐 나 나 나라고 나 나 나라고
(そんな時は私 私だって)
말해 줘 누굴 좋아해 
(言ってよ 誰が好きなの?って)

누가 궁금해하면

(誰かに気になられたら)

늘 나 나라고
(いつも私 私だって)

지금 난 매력이 넘쳐 
(今の私は魅力が溢れてる)

혼자서 주문을 걸어

(一人で呪文を唱える)
두근두근하지만
(ドキドキするけど)
걸음을 니 앞에 멈춰 
(足取りをあなたの前で止める)

시선을 너에게 맞춰

(視線をあなたに合わせる)
타이밍이 완벽해 wooh
(タイミングが完璧wooh)

기분 좋은 꿈을 꾸는 중이야
(気分の良い夢を見てるところなの)
Cause I'm Lovin’ U
기분 좋아 깨기 싫은 꿈이야
(気分が良くて覚めたくない夢よ)
Cause I'm Lovin’ U

말해 난 누굴 생각해 누가 물어볼 때면
(言うの私は 誰を考えてるの？って聞かれたら)
그럴 땐 너 너 너라고 너 너 너라고
(そんな時はあなた あなただって)
말해 더 누굴 좋아해 누가 궁금해 하면
(言うの誰が好きなの？って聞かれたら)
난 너 너라고

(私はあなただって)

체리비 러빙유 가사 번역 한국어 노래 김강민 チェリービー 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 キム・カンミン Cherry B Lovin’ U Lyrics Kpop Kim Kang Meen