(動画お借りしました)
作詞 : Kassy
作曲 : チョ・ヨンス
編曲 : ハンキル, チョ・ヨンス
이젠 내가 편하니
(もう私が楽なの?)
작은 설렘조차 욕심이겠지
작은 설렘조차 욕심이겠지
(小さなときめきすら欲でしょうね)
항상 곁에 있어서
항상 곁에 있어서
(いつもそばにいたから)
계속 함께 있을 줄 알았나 봐
계속 함께 있을 줄 알았나 봐
(ずっと一緒にいると思ってたみたい)
음 반복되는 시간에 지쳐가
음 반복되는 시간에 지쳐가
(Um 繰り返される時間に疲れてく)
더 이상 함께 웃을 일도 없어
더 이상 함께 웃을 일도 없어
(これ以上一緒に笑うこともない)
봄처럼 따뜻했던
봄처럼 따뜻했던
(春のように暖かかった)
그때가 좋았어
그때가 좋았어
(あの時が良かった)
너 하나로 충분했던
너 하나로 충분했던
(あなた一人で十分だった)
그때가 좋았어
그때가 좋았어
(あの時が良かった)
헤어지고 나서야
헤어지고 나서야
(別れてから)
깨닫게 됐어
깨닫게 됐어
(気づいたの)
참 좋았구나
참 좋았구나
(すごく幸せだったのね)
참 예뻤구나 우리
참 예뻤구나 우리
(すごく素敵だったのね 私たち)
지난날에 그때가 참 좋았어
지난날에 그때가 참 좋았어
(過ぎた日 あの時がすごく良かった)
그때 그때
그때 그때
(あの時 あの時)
그때 그때 음
그때 그때 음
(あの時 あの時 Um)
이미 너도 다 알잖아
이미 너도 다 알잖아
(もうあなたもみんな分かるでしょ)
돌이킬 수 없이 멀리 왔다는 거
돌이킬 수 없이 멀리 왔다는 거
(戻れないほど遠くに来たの)
억지로 더 노력해도
억지로 더 노력해도
(無理に努力しても)
안되는 건 어쩔 수가 없더라
안되는 건 어쩔 수가 없더라
(ダメなの どうしようもないの)
음 우리 언제 이렇게 됐을까
음 우리 언제 이렇게 됐을까
(Um 私たちいつこうなったのかな)
더는 너를 만날 자신이 없어
더는 너를 만날 자신이 없어
(これ以上あなたに会う自信がない)
봄처럼 따뜻했던
봄처럼 따뜻했던
(春のように暖かかった)
그때가 좋았어
그때가 좋았어
(あの時が良かった)
행복해서 눈물 나던
행복해서 눈물 나던
(幸せで涙が出た)
그때가 좋았어
(あの時が良かった)
헤어지고 나서야
(別れてから)
깨닫게 됐어
깨닫게 됐어
(気づいたの)
참 좋았구나
참 좋았구나
(すごく幸せだったのね)
참 예뻤구나 우리
참 예뻤구나 우리
(すごく素敵だったのね 私たち)
지난날에 그때가 참 좋았어
지난날에 그때가 참 좋았어
(過ぎた日 あの時がすごく良かった)
가진 것도 없고 초라했어도
(何も持ってなくて見すぼらしくても)
서로만으로 충분했으니까 우린
서로만으로 충분했으니까 우린
(お互いだけで十分だったから 私たちは)
너라서 좋았어
너라서 좋았어
(あなただから良かった)
행복했어
행복했어
(幸せだった)
사랑이 전부였던
사랑이 전부였던
(愛が全てだった)
그때가 좋았어
그때가 좋았어
(あの時が良かった)
그때 알았더라면
그때 알았더라면
(あの時分ったなら)
더 사랑할 걸
더 사랑할 걸
(もっと愛せば良かった)
더 안아줄 걸
더 안아줄 걸
(もっと抱きしめておけば)
후회가 돼
후회가 돼
(後悔してるの)
사랑했던 우리가 참 그리워
사랑했던 우리가 참 그리워
(愛してた私たちが恋しい)
그때 그때
그때 그때
(あの時 あの時)
그때 그때 음
그때 그때 음
(あの時 あの時 Um)
케이시 그때가 좋았어 가사 번역 한국어 노래 ケイシー あの時が良かった 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Kassy The Day Was Beautiful Lyrics Kpop