ユンタンタン - 27歳の告白

１８２０曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

作詞 : ユンタンタン

作曲 : ユンタンタン

編曲 : ユンタンタン, デイブニアー

지금은 내 삶의

(今は僕の人生の)
어디의 어디쯤일까 지금은

(どこら辺なのかな 今は)
지금은 어디의

(今はどこの)
어떤 길을 걷고 있는 건지

(どんな道を歩いてるのかな)

걸어가다 보면 좋을 때도 있지만

(歩いてたら いい時もあるけど)
집으로 돌아가는 길은

(家に帰る道は)
차갑기만 하네

(冷たいばかりだね)

그때 그 시절로 고백

(あの時あの季節へ告白)
떠나간 내 사랑이여 컴백

(去った僕の愛よ カムバック)

사랑이란 말로 충분한 어머니와

(愛という言葉で十分な母と)
아버지가 계신 그곳에

(父がある場所へ)
감히 돌아가지 못하고

(到底戻れなくて)
힘들다는 말도 못하고

(辛いとも言えずに)
잠깐 좋은 느낌 그 떨림

(少しいい感覚 そのときめき)
대체 무얼 위해 난 살아가는지

(一体何のために 僕は生きてるのか)

그때 그 시절로 고백

(あの時あの季節へ告白)
떠나간 내 사랑이여 컴백

(去った僕の愛よ カムバック)

사랑이란 말로 충분한 어머니와

(愛という言葉で十分な母と)
아버지가 계신 그곳에

(父がある場所へ)
감히 돌아가지 못하고

(到底戻れなくて)

연락 한 번 하지 못하고

(連絡の一本も出来ずに)
잠깐 좋은 느낌 그 떨림

(しばらくいい感覚そのときめき)
그 어디쯤을 살아가는 나

(そこらへんで生きてる僕)

어느새 시간은 가고

(いつの間にか時間は経って)
내려오던 눈은 녹아 흘러져 가

(降ってくる雪はとけてく)
오 다시 꽃들은 피겠지

(また花が咲くだろう)
그래도 내 맘의 겨울엔

(だけど僕の心の冬には)
어느새 니가 돌아오지 않아

(いつの間にか君が帰ってこない)
어느새 어느새 어느새

(いつの間にか..)

사랑하는 사람들은 모두 떠나고

(愛する人たちはみんな去って)
집으로 돌아오는 길은

(家に帰る道は)
외롭기만 하네

(寂しいばかりだ)

그때 그 시절로 고백

(あの時あの季節へ告白)
떠나간 내 사랑이여 컴백

(去った僕の愛よ カムバック)

사랑이란 말로 충분한 어머니와

(愛という言葉で十分な母と)
아버지가 계신 그곳에

(父がある場所へ)
감히 돌아가지 못하고

(到底戻れなくて)
힘들다는 말도 못하고

(辛いとも言えずに)
잠깐 좋은 느낌 그 떨림

(少しいい感覚 そのときめき)
대체 무얼 위해 난 살아가는지

(一体何のために 僕は生きてるのか)

그때 그 시절로 고백

(あの時あの季節へ告白)
떠나간 내 사랑이여 컴백

(去った僕の愛よ カムバック)

웃음이란 말로 충분한 친구들과

(笑顔という言葉で十分な友達)
추억들이 있는 그 곳에

(思い出のあるあの場所へ)
감히 돌아가지 못하고

(到底戻れなくて)
연락 한 번 하지 못하고

(連絡の一本も出来ず)
잠깐 좋은 느낌 그 떨림

(少しいい感覚そのときめき)
그 어디쯤을 살아가는 나

(そこら辺で生きてる僕)

나 나 이 다음에 커서 나는

(僕は大きくなったら)
나 나 이 다음에 커서 나는

(大きくなったら)
나 나 이 다음에 커서 나는 뭐가 나

(大きくなったら何に)

그때 그 시절로 고백

(あの時あの季節へ告白)
떠나간 내 사랑이여 컴백

(去った僕の愛よ カムバック)

사랑이란 말로 충분한 어머니와

(愛という言葉で十分な母と)
아버지가 계신 그곳에

(父がある場所へ)
감히 돌아가지 못하고

(到底戻れなくて)
힘들다는 말도 못하고

(辛いとも言えずに)
잠깐 좋은 느낌 그 떨림

(少しいい感覚 そのときめき)

그 어디쯤을 살아가는 나

(そこら辺で生きてる僕)

윤딴딴 27살의 고백 가사 번역 한국어 노래 ユンタンタン 27歳の告白 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Yun Ddan Ddan 27 Lyrics Kpop