MAMAMOO - I Miss You

１８１２曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

作詞 : キム・ドフン, ムンビョル, ファン・ユビン

作曲 : キム・ドフン

編曲 : イ・ヒョンスン

저녁 노을 하늘을 바라보면 

(夕焼けの空を見つめてたら)
So much I miss you
바람이 좋은 이런 날이면 

(風のいいこんな日には)
난 너너너너너

(私は)

좋은 노래 소리가 들리면 

(素敵な歌が聞こえてきたら)

So much I miss you
좋은 영활 볼 때면 또 생각나 

(いい映画を見たらまた思い出す)
난 너너너너너

(私は)

너와 나누던 나의 하루는 이젠 없는데

(あなたと分け合った私の1日はもうないのに)

별이 뜨는 밤이면 언제나 

(星の浮かぶ夜にはいつも)
So much I miss you
소리 없이 눈물이 흐르면 

(音を立てずに涙が流れたら)
난 너너너너너

(私は)
너의 목소리도 So much I miss you

(あなたの声も So much I miss you)
어제도 오늘도 난 너너너너너

(昨日も今日も 私は)

나를 어루만지던 그 손길 

(私に触れてたその指先)
So much I miss you
내가 보고 싶다고 떼를 쓰던 

(私に会いたいってわがまま言ってた)
너너너너너

너와 나누던 나의 하루는 이젠 없는데

(あなたと分け合った私の1日はもうないの)

별이 뜨는 밤이면 언제나 

(星の浮かぶ夜にはいつも)
So much I miss you
소리 없이 눈물이 흐르면 

(音を立てずに涙が流れたら)
난 너너너너너

(私は)
너의 목소리도 So much I miss you

(あなたの声も So much I miss you)
어제도 오늘도 난 너너너너너

(昨日も今日も 私は)

요즘 너 대신 안고 자는 티슈

(最近あなたの代わりに抱いて寝るティッシュ)
폰 재생목록에 슬픈 노래만이 

(携帯の再生リストには悲しい歌だけが)
가득 찬 이유

(いっぱいな理由)
이 노래처럼 내 맘을 

(この歌のように私の心を)
위로해 줄 것 만 같아 

(慰めてくれる気がする)
But I miss you
(방안 곳곳 남겨진 니 흔적 

((部屋の中隅々に残されたあなたの足跡)
온통 눈물로 번져)

(すっかり涙で滲むの))
누구나 하는 이별 왜이리 

(誰でもする別れがどうしてこうも)
유별나게 구는 건지

(格別なのかな)
오늘따라 유난스러

(今日に限ってひときわ)

너의 속삭임 너의 손길은 

(あなたのささやき あなたの指先は)
이젠 없는데 오 난 너뿐인데 

(もうないのに 私はあなただけなのに)
난 니가 그리워

(あなたが恋しいの)

별이 뜨는 밤이면 언제나 

(星の浮かぶ夜にはいつも)
So much I miss you
소리 없이 눈물이 흐르면 

(音を立てずに涙が流れたら)
난 너너너너너

(私は)
너의 목소리도 So much I miss you

(あなたの声も So much I miss you)
어제도 오늘도 난 너너너너너

(昨日も今日も 私は)

별이 뜨는 밤이면 언제나 

(星の浮かぶ夜にはいつも)
So much I miss you
소리 없이 눈물이 흐르면 

(音を立てずに涙が流れたら)
난 너너너너너

(私は)

Whenever Wherever 
So much I miss you
Whenever Wherever 
I miss you So much 
난 너너너너너

(私は)
No No No So much I miss you
난 너너너너너

(私は)

마마무 가사 번역 한국어 노래 ママムー 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Mamamoo I miss You Lyrics Kpop