BLACKPINK - Kill This Love

１８０８曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

( 動画お借りしました )

作詞 : TEDDY, Bekuh Boom

作曲 : TEDDY, R.Tee, 24, Bekuh Boom

編曲 : TEDDY, R.Tee, 24

천사 같은 Hi 끝엔 악마 같은 Bye

(天使のようなHi 最後は悪魔みたいなBye)
매번 미칠듯한 High 

(毎回狂ったようなHigh)

뒤엔 뱉어야 하는 Price

(終わりには吐かないといけないPrice)
이건 답이 없는 Test 

(これは答えのないTest)

매번 속더라도 Yes

(毎回騙されたとしてもYes)
딱한 감정의 노예

(気の毒な感情の奴隷)
얼어 죽을 사랑해

(凍え死ぬ 愛してる)

Here I come kick in the door
가장 독한 걸로 줘

(一番激しいものを頂戴)
뻔하디 뻔한 그 love

(ベタすぎるそのlove)
더 내놔봐 give me some more

(もっと出してみてgive me some more)
알아서 매달려 벼랑 끝에

(勝手にしがみつく 崖っぷちで)
한마디면 또 like 헤벌레 해

(一言ならまたlike だらしない)
그 따뜻한 떨림이 새빨간 설렘이

(その温かいときめき 真っ赤なドキドキ)

마치 heaven 같겠지만 

(まるでheavenみたいだったけど)

you might not get in it

Look at me Look at you 

누가 더 아플까?

(誰の方が辛いかな?)
You smart 누가? You are

(You smart 誰が? You are)

두 눈에 피눈물 흐르게 된다면

(両目に血の涙を流させたなら)
So sorry 누가? You are

(So sorry 誰が? You are)

나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어

(どうしよう か弱い自分に耐えられない)
애써 두 눈을 가린 채

(必死に両目を覆ったまま)
사랑의 숨통을 끊어야겠어

(恋の根を止めないと)

LET’S KILL THIS LOVE

Feelin’ like a sinner
Its so fire with him I go boo hoo

He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you

Got me all messed up
His love is my favorite

But you plus me sadly can be dangerous

Lucky me Lucky you
결국엔 거짓말 we lie

(結局は嘘we lie)
So what so what

만약에 내가 널 지우게

(もしも私があなたを消すことに)
된다면 So sorry

(なったならSo sorry)

I’m not sorry

나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어

(どうしよう か弱い自分に耐えられない)
애써 눈물을 감춘 채

(必死に涙を隠したまま)
사랑의 숨통을 끊어야겠어

(恋の息の根を止めないと)

LET’S KILL THIS LOVE

We all commit to love
That makes you cry
We’re all making love
That kills you inside

We must kill this love
Yeah it’s sad but true
Gotta kill this love
Before it kills you too
Kill this love
Yeah it’s sad but true
Gotta kill this love
Gotta kill let’s kill this love

블랙핑크 가사 번역 한국어 노래 ブラックピンク 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 BLACKPINK KILL THIS LOVE Lyrics Kpop