１８０７曲目です
(動画お借りしました)
作詞 : JungKey, ヤン・ダイル
作曲 : JungKey
編曲 : Humbert
(ただ歩いたよ もしかしたらって)
받을 줄 몰랐어
(受けるとは思わなかった)
어떤 말부터 해야 할지
(どんな話からしたらいいのか)
미처 생각 못 했어
(到底 考えられなかった)
너의 목소리 너의 말투도
(君の声 君の口調も)
변한 게 없어서
(変わりなくて)
마치 우리가 함께인 듯
(まるで僕らが一緒にいるように)
미소 짓게 되는 거야
(笑顔になる)
아무렇지 않은 너의 말들이
(何ともない君の口調に)
왜 이리 설레는지
(どうしてこうもドキドキするのかな)
그저 날 위로하듯
(ただ僕を慰めるように)
감싸 안는 걸
(包み込むんだ)
더는 의미 없는 우리 추억이
(これ以上意味のない思い出が)
쉽게 나누던 지난 말들이
(簡単に分け合った過ぎた言葉が)
떠오르는 지금
(思い出す今)
그거면 된 거야
(それでいいんだよ)
그냥 걸었어 어떤 대답도
(ただ歩いたよ どんな返事も)
바라지 않았어
(望まなかった)
가끔 네 생각은 했지만
(たまに君を思い出したけど)
매번 다른 감정들에
(毎回違う感情に)
너의 하루는 어땠는지
(君の1日はどうだったのか)
그게 궁금해서
(それが気になって)
내가 없는 너의 하루를
(僕のいない君の1日を)
듣고 싶어서
(聞きたくて)
너는 아무렇지 않은 말들이
(何ともない言葉に)
왜 이리 설레는지
(どうしてこうもときめくのかな)
그저 날 위로하듯
(ただ僕を慰めるように)
감싸 안는 걸
(包み込むんだ)
더는 의미 없는 우리 추억이
(これ以上意味のない僕らの思い出が)
쉽게 나누던 지난 말들이
(簡単に分け合った過ぎた言葉が)
떠오르는 지금
(思い出す今)
그거면 된 거야
(それでいいんだよ)
날 너무 잘 아는지
(僕をあまりによく知ってるのか)
익숙하고 편해선지
(慣れて 楽になったのか)
너와 나누었던
(君と分かち合った)
우리 얘기가 좋아서
(僕らの話が好きで)
아무렇지 않은 너의 하루가
(何ともない君の1日が)
왜 이렇게 듣고 싶어
(どうしてかこうも聞きたい)
그 모든 말이
(その全ての言葉が)
날 위로하는 걸
(僕を慰めるんだ)
끝이 다가오는 이 순간에도
(終わりの近づくこの瞬間も)
아쉬움 속에 어떤 인사도 못 해
(心残りの中でどんな挨拶も出来ない)
널 그리는 이 밤
(君を思い出すこの夜)
양다일 이 밤 가사 번역 한국어 노래 ヤン・ダイル この夜 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Yang Da Il Tonight Lyrics Kpop