パク・ウォン - 覚えてて

１７９２曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

저 별이 진다면 

(あの星が散ったら)
그대 나를 기억해줘요

(君は僕を思い出してね)
저 꽃이 진다면 

(あの花が散ったら)
그대 나를 떠올려줘

(君は僕を思い出してね)

우리의 오늘은 

(僕らの今日は)
지나가지만 끝나가지만

(過ぎてくけど 終わってくけど)
그대여 이 노래 잊지는 말아요

(君よ この歌を忘れないで)

저 별이 진다면 

(あの星が散ったら)
그대 나를 기억해줘요

(君は僕を思い出してね)
저 꽃이 진다면 

(あの花が散ったら)
그대 나를 떠올려줘

(君は僕を思い出してね)

우리의 오늘은 

(僕らの今日は)
지나가지만 끝나가지만

(過ぎてくけど 終わってくけど)
그대여 이 노래 

(君よこの歌を)
잊지는 말아요 안녕

(忘れはしないで バイバイ)

아무리 험한 파도도 

(どんなに荒れた波も)
그 어떤 깊은 계곡도 

(どんな深い渓谷も)
오늘의 기억이라면 

(今日の記憶なら)
다 괜찮을 거야

(みんな大丈夫だよ)
차가운 어느 새벽도 

(冷たいある明け方も)
깜깜한 어느 밤에도 

(真っ暗なある日の夜も)
다 괜찮을 거야

(全部大丈夫だよ)

참 힘에 겨울 때 

(あまりに辛い時は)
그대 나를 기억해줘요

(僕を思い出して)
저 별이 진다면 

(あの星が散ったら)
그대 나를 떠올려줘

(僕を思い出して)

우리의 오늘은 

(僕らの今日は)
지나가지만 끝나가지만

(過ぎてくけど 終わってくけど)
그대여 이 노래 

(君よこの歌を)
잊지는 말아요 안녕

(忘れはしないで バイバイ)

아무리 험한 파도도 

(どんなに荒れた波も)
그 어떤 깊은 계곡도 

(どんな深い渓谷も)
오늘의 기억이라면 

(今日の記憶なら)
다 괜찮을 거야

(みんな大丈夫だよ)
차가운 어느 새벽도 

(冷たいある明け方も)
깜깜한 어느 밤에도 

(真っ暗なある日の夜も)
다 괜찮을 거야

(全部大丈夫だよ)

그대의 가야 할 길이 

(君の行くべき道が)
고되고 힘에 겨워도

(耐え難いほど辛くても)
오늘의 기억이라면 

(今日の記憶なら)
다 괜찮을 거야

(みんな大丈夫だよ)
가끔은 길을 잃어도 

(たまには迷子になっても)
혼자서 펑펑 울어도 다

(一人でポロポロ泣いても)
괜찮을 거야

(大丈夫だよ)

저 별이 진다면 

(あの星が散ったら)
그대 나를 기억해줘요

(君は僕を思い出してね)
저 꽃이 진다면 

(あの花が散ったら)
그대 나를 떠올려줘

(君は僕を思い出してね)

오늘은 기억해줘요

(今日は覚えててね)
나를 떠올려줘

(僕を思い出してね)

박원 기억해줘요 가사 번역 한국어 노래 パク・ウォン 覚えてて 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Park Won Remember Me Lyrics Kpop