(G)I-DLE - Senorita | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

1788曲目ですうずまきキャンディ

(動画お借りしました)

作詞 : ソヨン
作曲 : ソヨン, ビックサンチョ
編曲 : ビックサンチョ, ソヨン

그대여 왜 그렇게 쳐다보나요?
(あなた どうしてそんなに見つめるの?)
아무 말도 건네주지 않고
(何も言わずに)
나의 눈을 피하지도 않고
(私の目を避けもしないで)

그대여 왜 그렇게 가까이 와요?
(あなたどうしてそんなに近くに来るの?)
아직 우린 모르는 게 많죠
(まだ私たちは知らない事が多い)
나 그댈 뭐라 불러야 하죠
(私はあなたをなんて呼んだらいいの?)

조금 빠르게 어쩜 바쁘게
(少しはやく もしかしたら忙しく)
뭐든 
(何でも)
I don’t care I don’t care I don’t care

뭔가 다르게 더 나쁘게
(何だか違く もっと悪く)
뭐든 I’m ok I’m ok I’m ok
(何でもI’m ok I’m ok I’m ok)
나 어떡하죠
(どうしよう)

워어어워어어
(ウォオオウォオオ)
워어어워어어
(ウォオオウォオオ)
워어어워어어
(ウォオオウォオオ)

이리 와 이리 와 이리 와 이리 와
(こっちに来て)

워어어워어어
(ウォオオウォオオ)
워어어워어어
(ウォオオウォオオ)
워어어워어어
(ウォオオウォオオ)

Hey senor

다가와 줘요 내게로
(近づいて 私に)
안아줘 세게 더
(抱きしめてもっと強く)
알고 싶어 About you
(知りたいのAbout you)

I fell in love with you
몰라요 It is true
(分からないのIt is true)
그냥 
(ただ)
Love you so love you so love you so
불러줘요 나를
(呼んで私を)

Senorita
Senorita
Senorita
Senorita

그대여 왜 그렇게 웃고 있나요
(あなた何でそんなに笑ってるの?)
자꾸 마음이 그대에게 가죠
(何度も心があなたに向かうの)
나 그댈 어찌 보내야 하죠
(あなたをどうやって見送ればいいの?)

그냥 넌 나에게만 집중해봐 
(ただあなたは私にだけ集中してみて)
남들 눈이 중요한가
(他人の目が重要なの?)
가득 품에 안아줘 봐 
(胸いっぱいに抱きしめてみて)
이름 따위 몰라도 돼 
(名前なんて知らなくてもいいの)
갖고 싶다 말해 봐봐 
(手に入れたいって言ってみて)
사랑해봐
(愛してみて)

워어어워어어
(ウォオオウォオオ)
워어어워어어
(ウォオオウォオオ)
워어어워어어
(ウォオオウォオオ)

Hey senor

다가와 줘요 내게로
(近づいて 私に)
안아줘 세게 더
(抱きしめてもっと強く)
알고 싶어 About you
(知りたいのAbout you)

I fell in love with you
몰라요 It is true
(分からないのIt is true)
그냥 
(ただ)
Love you so love you so love you so
불러줘요 나를
(呼んで私を)

Senorita
Senorita
Senorita
Senorita

유후후후후후후후후
(ユフフフフフフフフ)
유후후후후후후후후
(ユフフフフフフフフ)
유후후후후후후후후
(ユフフフフフフフフ)
유후후후후후후후후
(ユフフフフフフフフ)

(Senorita) 
유후후후후후후후후
(ユフフフフフフフフ)
(Senorita) 
유후후후후후후후후
(ユフフフフフフフフ)
(Senorita) 
유후후후후후후후후
(ユフフフフフフフフ)
(Senorita) 
유후후후후후후후후
(ユフフフフフフフフ)

Hey senor


여자아이들 가사 번역 한국어 노래 ヨジャアイドゥル 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 (G)I-DLE Senorita Lyrics Kpop