iKON - 僕に分からないように ( Don’t Let Me Know )

１７８２曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

作詞 : B.I, スン

作曲 : B.I, MILLENNIUM 

編曲 : MILLENNIUM

난 모르게 해줘요 

(僕に分からないようにしてくれ)
너무 사랑해서 

(あまりに愛して)
자랑하고 싶은 그런 사람 만나도 

(自慢したいそんな人と出会っても)

난 모르겠어요 

(僕には分からないよ)
너만큼 애틋한 

(君ほど切ない)
사람을 만날 수 있을까 걱정돼

(人に出会えるか心配になる)

알아요 우리가 했던 그 모든 순간

(分かるよ 僕らが共にした全ての瞬間)
이제는 그와 나누겠죠 

(これからは彼と分け合うだろう)
그래도 제발 처량한 

(それでもどうか物悲しい)

내가 모르게 해줘요

(僕が分からないようにやってくれ)

아직 가슴속에

(まだ胸の中に)

(아직 가슴속에)

((まだ胸の中に))
네가 가득해서

(君がいっぱいで)

(네가 가득해서)

((君がいっぱいで))
다른 누군가를

(他の誰かで)

(다른 누군가를)

((他の誰かで))
채울 수가 없어

(満たせない)

난 모르게 해줘요 

(僕に分からないようにしてくれ)
너무 사랑해서 

(あまりに愛して)
자랑하고 싶은 그런 사람 만나도 

(自慢したいそんな人と出会っても)

난 모르겠어요 

(僕には分からないよ)
너만큼 애틋한 

(君ほど切ない)
사람을 만날 수 있을까 걱정돼

(人に出会えるか心配になる)

내가 모르게 

(僕に分からないように)

아직은 괜찮지가 않아요

(まだ大丈夫じゃないよ)
나도 모르게 

(無意識に)

마음이 저릴까 봐 겁나요

(胸が痛みそうで怖いよ)

난 모르게 해줘요

(僕に分からないようにしてくれ)

yeah 당신의 아름다움을 

(yeah あなたの美しさを)
혼자 담아내기에 

(一人でしまうには)

나의 그릇이 너무 작아서 

(僕の器が小さすぎて)
놓치다 못해 

(逃がせなくて)

엎질러지고 야속하게 물처럼 흩어져

(溢れた水のように散らばって)
너는 괜찮은 사람 만나 

(君は素敵な人と出会って)
내가 행복할 거라 생각하면 기쁘기는 하다만 

(僕が幸せだと思ってれば嬉しいけど)
왠지 맘 한켠이 아파

(どうしてか胸の片隅が痛む)

아직 가슴속에

(まだ胸の中に)

(아직 가슴속에)

((まだ胸の中に))
네가 가득해서

(君がいっぱいで)

(네가 가득해서)

((君がいっぱいで))
다른 누군가를

(他の誰かで)

(다른 누군가를)

((他の誰かで))
채울 수가 없어

(満たせない)

난 모르게 해줘요 

(僕に分からないようにしてくれ)
너무 사랑해서 

(あまりに愛して)
자랑하고 싶은 그런 사람 만나도 

(自慢したいそんな人と出会っても)

난 모르겠어요 

(僕には分からないよ)
너만큼 애틋한 

(君ほど切ない)
사람을 만날 수 있을까 걱정돼

(人に出会えるか心配になる)

내가 모르게 

(僕に分からないように)

아직은 괜찮지가 않아요

(まだ大丈夫じゃないよ)
나도 모르게 

(無意識に)

마음이 저릴까 봐 겁나요

(胸が痛みそうで怖いよ)

난 모르게 해줘요

(僕に分からないようにしてくれ)

좋아요 그대가 웃어서

(嬉しいよ 君が笑顔で)
아파요 난 그러지 못해서

(辛いよ 僕はそうじゃなくて)
함께 했었던 그 시절에서 

(共にしたあの季節から)
벗어나질 못해요

(抜け出せないよ)

내가 모르게 

(僕に分からないように)

아직은 괜찮지가 않아요

(まだ大丈夫じゃないよ)
나도 모르게 

(無意識に)

마음이 저릴까 봐 겁나요

(胸が痛みそうで怖いよ)

oh oh oh oh oh oh oh~
oh oh oh oh oh oh oh~

oh oh oh oh oh oh oh~
oh oh oh oh oh oh oh~

난 모르게 해줘요 

(僕に分からないようにしてくれ)
너무 사랑해서 

(あまりに愛して)
자랑하고 싶은 그런 사람 만나도 

(自慢したいそんな人と出会っても)

난 모르겠어요 

(僕には分からないよ)
너만큼 애틋한 

(君ほど切ない)
사람을 만날 수 있을까 걱정돼

(人に出会えるか心配になる)

난 모르게 해줘요

(僕に分からないようにしてくれ)

아이콘 내가 모르게 가사 번역 한국어 노래 アイコン 僕に分からないように 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 iKON Don’t Let Me Know Lyrics Kpop