Davichi - 初めてのキス | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

1781曲目ですチュー

(動画お借りしました)

作詞 : イ・ヒョンソク
作曲 : ユンゴン
編曲 : ユンゴン

알잖아 
(分かるでしょ)
이젠 더 이상 너를 난 바라볼 순 없어 
(もうこれ以上あなたを見つめられない)
괜찮아 내게 한 발 다가와 
(大丈夫 私に一歩近づいてきて)
Can't waiting for you my boy

*I wanna feel 
너에게만은 허락할 수 있어 
(あなたにだけ許せるの)
I wanna know 
숨소리까지 느낄 수 있도록 
(息遣いまで感じられるように)

**
눈을 감을래 
(目を閉じるわ)
Will you kiss me
달콤한 느낌 
(甘い感覚)
When you kiss me
언제까지나 
(いつまでも)
Wanna be with you
너를 사랑해 
(あなたを愛してる)
Kiss again my boy

***
알잖아 바로 지금 이순간 
(分かるでしょまさに今この瞬間)
넌 기다려 왔는지 
(あなたは待ってたの)
괜찮아 니가 망설인 순간 
(大丈夫あなたが戸惑った瞬間)
넌 후회할지몰라
(あなたは後悔するかもしれない)
(후회할지몰라)
((後悔するかもしれない))

다비치 첫키스 가사 번역 한국어 노래 ダビチ 初めてのキス 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Davichi First Kiss Lyrics Kpop