１７５２曲目です
(動画お借りしました)
作詞 : パク・ウォン
作曲 : パク・ウォン
編曲 : キム・ヨンホ, キム・ヒョンギュン, ムン・ソクミン, ユ・ヒョンウク
오 그대여 제발 날 떠나지 마요
(Oh君よ お願いだ僕から去らないで)
오 그대여 제발 날 버리지 마요
오 그대여 제발 날 버리지 마요
(Oh君よ お願いだから僕を捨てないで)
한참을 멍하니 웃고만 있어
한참을 멍하니 웃고만 있어
(しばらく呆然と笑ってる)
이게 꿈이란 걸 알았거든
이게 꿈이란 걸 알았거든
(これが夢だと分かったんだよ)
다시 기억하려고
다시 기억하려고
(また思い出そうと)
어떻게든 애를 쓰고
어떻게든 애를 쓰고
(どうにか必死になって)
눈 감아봐도
눈 감아봐도
(目を閉じてみても)
몇 날 며칠을 당신만 떠올려도
몇 날 며칠을 당신만 떠올려도
(何日あなたを思い出しても)
한 번도 나온 적도 없다가
한 번도 나온 적도 없다가
(一度も出たこともなかったのに)
왜 갑자기 꿈에 나와 왜
왜 갑자기 꿈에 나와 왜
(なんでいきなり夢に出るんだよ)
그댄 나와 다른 꿈을 꾸겠지
그댄 나와 다른 꿈을 꾸겠지
(君は僕と違う夢を見るだろう)
당신은 딴사람을 꿈꾸겠지
당신은 딴사람을 꿈꾸겠지
(あなたは他の人を夢見るだろう)
오 그대와 나 단둘이
(Oh 君と僕ただ二人)
오 그대 오 그대 나와 정말 좋았는데
오 그대 오 그대 나와 정말 좋았는데
(Oh 君 Oh 君が出てきて本当に幸せだったのに)
이대로 깨지 않아
이대로 깨지 않아
(このまま割れない)
당신도 내가 꿈에 나오나요?
당신도 내가 꿈에 나오나요?
(あなたも僕が夢に出るの?)
내가 나와도 아무 상관없겠지만
내가 나와도 아무 상관없겠지만
(僕が出ても何の関係もないだろうけど)
오 그대와 나 단둘이 오 그대
오 그대와 나 단둘이 오 그대
(Oh君と 僕ただ二人 Oh君)
오 그대 나와 정말 좋았는데
오 그대 나와 정말 좋았는데
(Oh君が出てきて本当に幸せだったのに)
이대로 깨지 않아
(このまま覚めない)
오 그대와 나 단둘이 오 그대
오 그대와 나 단둘이 오 그대
(Oh君と 僕二人が Oh君)
오 그대 나와 정말 좋았는데
오 그대 나와 정말 좋았는데
(Oh君が出てきて本当に幸せだったのに)
이대로 깨지 않아
(このまま覚めない)
오 그대와 나 단둘이 오 그대
오 그대와 나 단둘이 오 그대
(Oh君と僕ただ二人が Oh君)
오 그대 나와 뭔가를 했었는데
오 그대 나와 뭔가를 했었는데
(Oh君が出てきて何かをしてたのに)
이대로 깨지 않아
(このまま覚めない)
오 그대여 제발 날 떠나지 마요
(Oh君よ お願いだから去って行かないで)
오 그대여 오늘도 꿈에 나타나줘요
오 그대여 오늘도 꿈에 나타나줘요
(Oh君よ 今日も夢に出てきてくれ)
오 그대여 어제 꿈에도 나왔잖아요
오 그대여 어제 꿈에도 나왔잖아요
(Oh君よ昨日の夢にも出てきたでしょ)
오 그대여 꿈이 반대라도 좋아요
오 그대여 꿈이 반대라도 좋아요
(Oh君よ 夢が反対でもいいよ)
박원 오 그대여 가사 번역 한국어 노래 パク・ウォン Oh 君よ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Park Won Oh Baby Lyrics Kpop