Paul Kim - 恋はタイミング

１７４４曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

作詞 : Paul Kim

作曲 : Paul Kim, Donnie J

編曲 : Donnie J, ドンファン

그대가 아니었다면

(君じゃなかったら)
아직도 길을 잃고 헤맸겠지

(まだ迷子になっていただろう)
우리가 아니었다면

(僕らじゃなかったら)
이런 행복은 평생 몰랐겠지

(こんな幸福は一生知らなかっただろう)
아무런 약속도 없이

(どんな約束もなしに)
너를 불쑥 만나길 매일 기도해

(君に突然会うことを願ってる)
뒤돌아서면 그립고

(振り返れば恋しくて)
보고 있어도 보고 싶은 걸

(会っていても会いたいんだ)
사랑 그건 어느 날 갑자기

(愛 それはある日突然)
말없이 다가오는 destiny

(無言で近づいてくるdestiny)
그토록 원할 때는

(あんなに求めてた時には)
쉽게 오질 않아

(簡単には来ない
사랑은 타이밍

(恋はタイミング)

I wanna send you a telegram
written in some words from the universe
so that only you and me understand
I wanna send you a booklet
written in some language of our own
I wanna send you a message
I wanna send you a message
I wanna send you a message

사랑을 받는다는 게

(愛されるっていうのが)
이렇게 좋은 일인지 몰랐어

(こんなに良いことだとは思わなかった)
뭐든 다 해주고 싶고

(なんでもやってあげたい)
내 모든 걸 다 가져도 좋아

(僕の全てをみんな持っていってもいいよ)
사랑 그건 기다림에 대한

(愛 それは待つことに対して)
세상이 주는 선물 같아

(世界がくれたプレゼントのようだ)
단 한 번의 chance

(ただ一度のchance)
지금 놓치면 너 후회할걸

(今手放したら後悔するよ)
사랑은 타이밍

(恋はタイミング)

I wanna send you a telegram
written in some words from the universe
so that only you and me understand
I wanna send you a booklet
written in some language of our own
I wanna send you a message

나에게만 슬며시 말해줄래

(僕にだけこっそり言ってくれる?)
숨겨온 비밀 우리 둘만의 언어로

(隠してきた秘密 僕ら二人だけの言語で)
사랑을 속삭여줘 평범하지 않게

(愛を囁いて 平凡じゃなく)
너만의 마법을 내게 보여줘 baby

(君だけの魔法を僕に見せてくれbaby)

I wanna send you a telegram
written in some words from the universe
so that only you and me understand
I wanna send you a booklet
written in some language of our own
I wanna send you a message
I wanna send you a message
I wanna send you a message

폴킴 사랑은 타이밍 가사 번역 한국어 노래 ポールキム 恋はタイミング 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Paul Kim Message Lyrics Kpop