Red Velvet - Time Slip

１７２７曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

깨기엔 씻기엔 

(起きるにはシャワーを浴びるには)

칙칙한 Monday 날씨 이상해

(くすんでるMonday 天気がおかしい)
저 모닝벨에도 눈 떠지질 않네 

(あのモーニングベルも起きないね)

마냥 피곤해

(ただただ疲れてる)
꿈 속을 헤매기에 완벽한 Morning 

(夢の中を彷徨うには完璧なMorning)
꿀 같은 단잠에 스르르륵 빠지네

(蜜のような熟睡に落ちる)

자꾸 깊이깊이 빨려 들어 

(しきりに深く溺れてく)
폭신폭신 감겨오는 이불 파도 속에

(ふわふわ巻かれた布団の波の中で)
Stay in bed today

황홀한 꿈결 속에 

(うっとりした夢の中で)

눈을 감으면 Time Slip 잠결에 취해

(目を閉じたらTime Slip 眠りに酔う)
미끄러져가 Time Slip 또 다른 세계로

(滑っていくTime Slip 別の世界へ)
눈을 감으면 Time Slip 어디든 Best place

(目を閉じたらTime Slip どこへでもBest place)
미끄러져 I love it 

(滑るのI love it )

꼭 끌어안은 베개는 어느새 네 넓은 품

(抱きしめた枕はいつの間にかあなたの広い胸)

(Baby here we go)
Oh no mama don’t wake me up 

절대 깨기 싫은 꿈 

(絶対に覚めたくない夢)
침대 밖의 저 세상은 빠르게 돌아갈 뿐

(ベットの外の世界は早く回ってく)

(Baby here we go)
아주 조금만 1, 2, 3 아니 딱 10분만 더 

(少しだけ1, 2, 3 いや10分だけ)

다른 세계로, 어디든 Best place

(他の世界へ,どこでもBest place)

얼마만큼이 지났을까 영원이었던 것만 같아

(どれくらい過ぎたかな 永遠だった気がする)
따뜻했던 꿈 속에서 다시 너를 만날 수 있어 

(暖かい夢の中で またあなたに会える)

자꾸 깊이깊이 빨려 들어 

(しきりに深く溺れていく)

폭신폭신 감겨오는 이불 파도 속에

(ふわふわ巻かれた布団の波の中で)
1분, 2분, 3분, 4분 눈 떠보면 34분 

(1分,2分,3分,4分 目を開けたら34分)

어떡해 I don’t care 

(どうしようI don’t care )
Stay in bed today 황홀한 꿈결 속에

(Stay in bed today うっとりした夢の中で)

Stay in bed today 황홀한 꿈결 속에

(Stay in bed today うっとりした夢の中で)

갑갑하던 저 천장은 어느새 하얀 구름

(息苦しいあの天井はいつの間にか白い雲)

(Baby here we go)
Oh no mama don’t wake me up 

절대 깨기 싫은 꿈 

(絶対に覚めたくない夢)
이 순간만은 모든 게 내가 상상한대로

(この瞬間だけは全て私が想像した通り)

(Baby here we go)
아주 조금만 1, 2, 3 아니 딱 10분만 더 

(少しだけ1,2,3 あと10分だけ)

나른한 시간 감각 속에서 

(だるい時間 感覚の中で)
저기 Real world 점점 아득해져  

(あのReal world だんだんはるかに遠くなる)

내 맘이 원한 멋진 모든 게

(私の心が求めた素敵な全て)
눈 감으면 여기에 Oh

(目を閉じたらここへ Oh)

Baby here we go

레드벨벳 타임스립 가사 번역 한국어 노래 レッドベルベット タイムスリップ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Red Velvet Time Slip Lyrics Kpop