パク・ウォン - 僕ら二人 ( Feat. イ・ウナ )

１７２１曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

作詞 : パク・ウォン

作曲 : パク・ウォン

編曲 : キム・ヨンホ, キム・ヒョンギュン, ムン・ソクミン, ユ・ヒョンウク

네가 아무리 아무렇지 않은척해도 

(僕がどんなに何ともないふりをしても)
뭔가 마음에 안 들지 

(何が気に入らないのか)
눈은 웃고는 있지만

(目は笑ってはいるけど)

입이 삐쭉 나왔는걸 

(口を突き出している)

아무 말도 없이 걷는 우리 

(無言で歩く僕ら)
이러고 싶지 않은데 

(こうしたくないのに)
자기도 그렇잖아 똑같은 맘이잖아 

(君もそうでしょ 同じ気持ちでしょう)

Always Be In Love
언제나 

(いつも)

제발 진정 좀 하고 내 얘길 좀 들어 

(どうか落ち着いて僕の話を聞いて)
왜 자꾸 집에 간다고 

(どうして何度ももう帰るって)
여기 카페 앞에 

(カフェの前で)
유리창에 비친 우리를 봐 

(ガラスに映る僕らを見るの)

누가 봐도 질투 날 만큼 

(誰かが見ても嫉妬されるくらい)
예쁜 우리 둘이 웃는다면

(きれいな僕らが笑ったなら)
왜 때문에 화났는지 넌 모를 거야

(何のせいで怒ったのか君は知らないだろう)

Always Be In Love 

우리 둘이 우리 둘이 우리 둘이 

(僕ら二人 僕ら二人)
우리 둘이 웃는다면 하하하하 

(僕ら二人が笑ったなら ハハハハ)
우리 둘이 우리 둘이 우리 둘이

(僕ら二人 僕ら二人)

우리 둘이 언제까지 

(僕ら二人いつまで)
나나나나 Always Be In Love

(ナナナナAlways Be In Love)
언제나

(いつも)

이제 좀 웃으니 마음이 놓여

(やっと笑ったの? 心を放して)
한 번만 더 웃어줄래 

(もう一回だけ笑ってくれる?)
이런 네 모습을 매일 보려면

(こんな君の姿を毎日見るには)
나 어떻게 해

(どうしたらいいの?)

또 대답도 안 하고 먼저 걸어간다

(また返事もせずに先に歩いてく)
얼렁 뚱땅 또 넘어간다 말을 해줘 

(いい加減もう超えたって言ってくれ)
이 무딘 여자야

(この鈍い女だ)

나도 알아 이 바보야 

(私もわかってるよ バカ)
계속 모르는 척하지만 

(ずっと知らんぷりしてるけど)
우리 둘이 함께 눈뜨고 잠드는 그거 

(私たち二人が一緒に目を開いて眠るそれが)

우리 둘이 우리 둘이 우리 둘이

(僕ら二人僕ら二人)
우리 둘이 웃는다면 하하하하 

(僕ら二人が笑ったなら ハハハハ)
우리 둘이 우리 둘이 우리 둘이 

(僕ら二人 僕ら二人)
우리 둘이 언제까지 나나나나 

(僕ら二人いつまでも ナナナナ)
우리 둘이 우리 둘이 우리 둘이 

(僕ら二人 僕ら二人)
우리 둘이 웃는다면 하하하하 

(僕ら二人笑ったなら ハハハハ)
우리 둘이 우리 둘이 우리 둘이 

(僕ら二人 僕ら二人)
우리 둘이 언제까지 나나나나

(僕ら二人いつまでも ナナナナ)
Always Be In Love

박원 우리 둘이 이은아 가사 번역 한국어 노래 パク・ウォン 僕ら二人 イ・ウナ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Park Won Two Of Us Lee Eun A Lyrics Kpop