Red Velvet - Happily Ever After

１７１５曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

옛날 옛날에 소녀가 살았죠 

(昔々 女の子が暮らしてたの)
알려진 것과 달리

(教えてもらったのとは違って)
주근깨 가득 반항기 넘친 눈빛

(そばかすいっぱいで 反抗期溢れる目つき)
내 친구들과 비교 말아줘

(私の友達と比べないで)

유리 구두 아니 운동화에 

(ガラスの靴じゃ無くてスニーカーで)
(Ah ah ah ah) 
물레 바늘 찔린 손에는 밴드 

(針の刺さった手には絆創膏)
(Hey hey hey)
보석 같은 건 나랑 안 어울려 

(宝石みたいなものは私には似合わない)
Oh yeah 이런 나도 

(Oh yeah こんな私も)

구해줄 사랑할 분 없나요

(救ってくれる愛する人がいないの?)

그 순간 등장한 너는 

(その瞬間登場したあなたは)
(멀리서도 확 튀는 

((遠くからで飛び抜けて)
태가 다른 존재감)

(違う存在感))
한 발짝 따라가 나는 

(一歩追いかけていく)
(이름이 뭐죠 

((名前は何?)
Baby what what what?)
신기하지 우리 서로 

(不思議でしょ 私たちお互い)
계속 안 기분 

(ずっと知ってる気分)
(Oh oh oh oh oh -)
나를 간지럽히는 예감은 

(私をくすぐらせる予感は)
La la la la la - (두근두근)

(La la la la la - (ドキドキ))

땡 하고 열두 시가 돼도 

(ブーっと12時になっても)
난 곁에 네 곁에 

(私はあなたのそばに)
Happily ever after
훔쳐볼게 네 입술 

(盗むわ あなたの唇)
너보다 빠르게 또 빙그레 

(あなたよりも早くまたにっこり)
Happily ever after
왕자가 아니라도 좋아 

(王子様じゃ無くてもいいの)
Just be mine (La la la la la)
내가 대신 완성해줄 거야 Okay

(私が代わりに完成させるOkay)
Happily ever happily ever

(Hap hap hap hap hap hap) 
Tell me what you're saying
(Hap hap hap hap) 
Happily ever after

어느새 매일 내 꿈엔 

(いつの間にか毎日私の夢には)
하얗게 깃털 드레스

(真っ白な羽毛のドレス)
그리곤 너의 턱시도 자연스레 

(そしたらあなたのタキシード自然に)
Dan da dan dan

그 순간 꼭 깨어나 

(その瞬間 必ず起きるの)
(호시탐탐 날 노린 

((虎視眈々と私を狙う)
마녀 같은 알람이)

(魔女のようなアラーム))
나 정말 어이없어 

(私は本当に呆れるの)
(꿈이라니요 

((夢だなんて)
Baby what what what?)
신기하지 매일 

(不思議なの毎日)
좋아지는 이 기분 

(好きになるこの気分)
(Oh oh oh oh oh -)
네가 들어온 뒤로 세상은 

(あなたが入ってきてから世界は)
La la la la la - (두근두근)

(La la la la la - (ドキドキ))

땡 하고 열두 시가 돼도 

(ブーっと12時になっても)
난 곁에 네 곁에 

(私はあなたのそばに)
Happily ever after
훔쳐볼게 네 입술 

(盗むわ あなたの唇)
너보다 빠르게 또 빙그레 

(あなたよりも早くまたにっこり)
Happily ever after
왕자가 아니라도 좋아 

(王子様じゃ無くてもいいの)
Just be mine (La la la la la)
내가 대신 완성해줄 거야 Okay

(私が代わりに完成させるOkay)
Happily ever happily ever

해피엔딩만 남긴 둘

(ハッピーエンディングだけ残る)
네 품속이 나의 Honeymoon

(あなたの胸の中が私のHoneymoon)
숨이 막혀 어지러워져 

(息がつまる めまいがするの)
아주 조금 (아주 조금)

(すごく少し(すごく少し))
이러다가 터지는 거 아냐? 

(このまま張りさけるんじゃない?)
La la la la la - (두근두근)

(La la la la la - (ドキドキ))

펑 하고 모두 사라져도 

(パンっとみんなが消えても)
넌 곁에 내 곁에 

(あなたは私のそばに)
Happily ever after
내가 아는 어느 남자보다 

(私の知ってるどんな男よりも)
용감해 또 발그레 

(勇敢なの またほんのり赤い)
Happily ever after 
내 맘을 너 아니면 

(私の心をあなたじゃなければ)
누가 또 열까 

(誰が空けてくれるのかな)
(La la la la la)
하나뿐인 열쇠는 네 거야 Okay

(一つだけの鍵はあなたの物Okay)
Happily ever happily ever

(Hap hap hap hap hap hap) 
Tell me what you're saying
(Hap hap hap hap) 
Happily ever after
옛날에 아주 옛날에 

(昔々)
소녀가 살았는데

(女の子が暮らしてました)
(Hap hap hap hap) 
Happily ever after

레드벨벳 가사 번역 한국어 노래 レッドベルベット 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Red Velvet Happily Ever After Lyrics Kpop