Brown Eyed Soul - Never Forget | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

1686曲目ですラブラブ

(動画お借りしました)

作詞 : Brown Eyed Soul 
作曲 : Ecobridge, Brown Eyed Soul 
編曲 : Ecobridge

Never Forget 

우연히 내게 불어온 
(偶然に僕に吹いてきた)
널 닮은 그 향기가 
(君に似た香りが)

아스라이 나를 깨워내서 
(かすかに僕を覚めさせる)
나도 몰래 몰래 몰래 미솔 띄게 해 
(無意識に笑顔を浮かべさせる)

전활 걸어볼까 
(電話をかけてみようか)
내 맘을 알까 망설이지만 
(僕の気持ちを知ってるかと戸惑うけど)
이런 내가 우스워져 
(こんな自分が笑える)

사랑해 입술로만 속삭이지만 
(愛してる 唇で囁くだけだけど)
너를 보면 말할 수 있을까 
(君を見たら言えるかな)

Never Forget
 지금 이 순간 우리 
(Never Forget 今この瞬間僕ら)
Never Forget 떨리는 이 맘 
(Never Forget 震えるこの気持ち)
Never Forget 네게 가고 있는 길 
(Never Forget 君に向かっているんだ)
Never Forget Because I love with you 

우연히 내게 다가 온 
(偶然僕に近づいてきた)
너라는 그 향기가 
(君というその香りが)

아스라이 나를 깨워내서 
(かすかに僕を覚めさせる)
나도 몰래 몰래 몰래 노래하게 해 
(無意識に努力させる)

손을 잡아볼까 
(手をつないでみようかな)
내 맘을 알까 망설이지만 
(僕の気持ちを知ってるかもと戸惑うけど)
이런 내가 우스워져 
(こんな自分が笑えるよ)

Never Forget 지금 이 순간 우리 
(Never Forget 今この瞬間僕ら)
Never Forget 떨리는 이 맘 
(Never Forget 震えるこの気持ち)
Never Forget 네게 가고 있는 길 
(Never Forget 君に向かっているんだ)
Never Forget Because I love with you 

꿈속에서만 그려 왔을까 
(夢の中でばかり描いてきたのかな)
벅찬 내 맘 
(手に負えない僕の気持ちが)
니 맘과 닿길 원해 
(君の心に届いてほしい)
아름다운 너에게만 
(美しい君に)
Never Forget 지금 이 순간 우리 
(Never Forget 今この瞬間僕ら)
Never Forget 떨리는 이 맘 
(Never Forget 震えるこの気持ち)
Never Forget 네게 가고 있는 길 
(Never Forget 君に向かっているんだ)
Never Forget Because I love with you

브라운아이드소울 가사 번역 한국어 노래 ブラウンアイドソウル 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Brown Eyed Soul Never Forget Lyrics Kpop