IU - Boo

１６８４曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

Think about it I U
Check it check I U
Boo boo boo True color present
내가 별로라는 

(私が微妙っていう)
외모를 갖고 있는 너라고

(美貌を持ってるあなた)
많이 안 좋아하는 버릇도 

(あまり好きじゃないクセも)
모조리 다 갖추고 있어

(ことごとく揃ってる)

어쩜 스치기만 해도 

(もしかしたらすれ違うだけでも)

엄청나게 싫은 얼굴로 (No)

(すごく嫌な顔で(No))
널 쳐다봤어

(あなたを見つめたの)

(미안하긴 했어)

((悪かったわね))

니가 여자친구 없는 이유를 알겠어 

(あなたが彼女のいない理由が分かるわ)
다른 애들보다 조금 수준 떨어져

(他の人たちより少し水準が落ちる)
하지만 며칠 뒤에 어느 새 나도 모르게 

(だけど何日か後にはいつの間にか)
거짓말처럼 (네 생각만 나)

(嘘みたいに(あなたばかり思い出す))

You`re my Boo~ 
내게 사랑을 줘 한 입만

(私に愛を頂戴 一口だけ)
Boo~ 맛있는 사랑을 할거야

(Boo~美味しい恋をするわ)
Boo~ 아이스크림보다 달콤한

(Boo~アイスよりも甘い)

(My boo My My boo)
(언제나 나는) 난 너만 사랑하고파 

((いつも私は)あなただけを愛したい)
(그냥) 그냥 네 곁에만 있고파

((ただ)ただあなたのそばにいたい)
(아무) 아무 것도 난 필요 없는 걸 

((何も)何も必要ないの)
My boo My My boo Boo~

괜히 콧대 높고 쓸데없이 눈만 높아서 

(無駄に鼻が高くて 理想が高い)
나를 지나만 가는 남자도 

(私とすれ違うだけの男も)
모조리 다 점수를 매겨

(一人残らず点数をつける)
(이러네 저러네 말하고) 

((ああだこうだ話す))
꼼꼼하게 흠을 잡아도 (Uh~)

(細かくアラを探しても(Uh~))
좀 외로웠어 (바보같긴 했어)

(少し寂しかった(バカみたいだった))
내가 남자친구 없는 이유를 알겠어 

(私が彼氏の居ない理由が分かるわ)
다른 애들보다 너무 재기만 했어

(他の子よりも測ってばっかり)
하지만 며칠 뒤에 어느 새 나도 모르게

(だけど何日か後には無意識に)
거짓말처럼 (네 생각만 나)

(嘘みたいに(あなただけを思い出す))

You`re my Boo~ 
내게 사랑을 줘 한 입만

(私に愛を頂戴 一口だけ)
Boo~ 맛있는 사랑을 할거야

(Boo~美味しい恋をするわ)
Boo~ 아이스크림보다 달콤한

(Boo~アイスよりも甘い)

(My boo My My boo)
(언제나 나는) 난 너만 사랑하고파 

((いつも私は)あなただけを愛したい)
(그냥) 그냥 네 곁에만 있고파

((ただ)ただあなたのそばにいたい)
(아무) 아무 것도 난 필요 없는 걸 

((何も)何も必要ないの)

(My boo My My boo)

햇살이 좋은 날에 살짝 바람 부는 날에

(日差しのいい日に 少し風の吹く日に)
단 둘이 단 둘이 네 손을 꼭 잡고

(ただ二人で手を繋いで)
걷고 싶은 게 간절하니깐 너무나 신기해

(歩きたい 切実なの あまりに不思議)
You~ hoo (my boy)

You`re my boo~
하나만 물어보고 싶어 

(一つだけ聞きたい)
boo~ 내 맘과 네 맘이 같다면

(boo~ 私とあなたの気持ちが同じなら)
boo~ 지금부터 나를 불러 줘

(boo~ 今から私を呼んで)

(My boo My My boo)
(언제나 나는) 난 너만 사랑하고파 

((いつも私は)あなただけを愛したい)
(그냥) 그냥 네 곁에만 있고파

((ただ)ただあなたのそばにいたい)
(아무) 아무 것도 난 필요 없는 걸 

((何も)何も必要ないの)
(My boo My My boo) Boo~

아이유 가사 번역 한국어 노래 アイユ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 IU Boo Lyrics Kpop