Nilo - 必死 | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ


この曲は どこに 音源が
あるんですか。。えーん

여전히 많은 생각들이
(相変わらず沢山の考えが)
그댈 힘들게 하나 봐요
(君を苦しめるみたいだね)

우리 영원토록 늘 함께 하잔 약속이
(僕ら永遠に一緒にいようっていう約束が)
그대 에겐 뭔가요
(君にとっては何なのかな)

사랑해요 사랑해요 
(愛してる 愛してるよ)
아무것도 나 바라지 않아요
(何にも僕は望まないよ)
그대만을 사랑해요 
(君だけを愛してるよ)
한 순간도 그대 없이는
(一瞬も君なしでは)

아무 생각도 하지 않고
(なにも考えずに)
하루를 지내보려 하죠
(1日を過ごそうとする)

애써 괜찮은 척 나 웃어보려 해봐도
(必死に平気なふりして笑おうとしても)
자꾸 맘이 우네요
(何とも胸が泣くんだ)

사랑해요 사랑해요 
(愛してる 愛してるよ)
아무것도 나 바라지 않아요
(何にも僕は望まないよ)
그대만을 사랑해요 
(君だけを愛してるよ)
한 순간도 그대 없이는
(一瞬も君なしでは)

안돼요 난 안되죠 
(ダメだよ 僕はダメなんだ)
아무 의미가 없죠
(何の意味もないよ)
그토록 바래온 사랑이었는데
(あんなに臨んできた愛だったのに)
아무렇지 않은 표정으로 말하지 마요
(何ともない表情で言わないで)
그대 없인 순간도 버틸 수 없어
(君がいないと瞬間も耐えられない)

사랑해요 사랑해요 
(愛してる 愛してるよ)
아무것도 나 바라지 않아요
(何にも僕は望まないよ)
그대만을 사랑해요 
(君だけを愛してるよ)
한 순간도 그대 없이는
(一瞬も君なしでは)
안돼요
(ダメだよ)

닐로 애써 가사 번역 한국어 노래 ニロ 必死 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Nilo Lyrics Kpop